Traducción de la letra de la canción Breakfast At Tiffany's - Sal Houdini

Breakfast At Tiffany's (original)

Meeting her at Tiffany’s for breakfast
Just parked up the Lexus
Sittin' at the table talkin' 'bout how good the sex is
Pull me close by wrappin' her finger around my necklace
Had to take a minute to tell her I love her edges
Walked into the crib like I ain’t know how big the bed is
Got straight down to business had no clue how good the head is
Mami a freak
But only with me in the sheets
All the shit she only do for me
Girl you got your hustle I respct it I won’t knock it
You work hard to get your bag there’s no way I’ma stop it
Trust m if you givin' me your heart then I’ma lock it
Shit be hittin' different when the both of you are poppin'
But please don’t get me wrong baby, don’t think that I’m tweakin'
I don’t want someone I wake up with just on the weekends
I need someone motivatin' me when I am peakin'
Tell me I ain’t trippin' baby, tell me how you feelin'
I’m in this forever only if you’re here forever
We gon' have some rain and sunny days but it’s whatever
Shit just goes together how me and you go together
Shawty I ain’t Loso but baby you make me better
You, you, you make me better
Movement by myself but I’m a force when we’re together
Everytime we link up her perfume stays on my leather
Even if I try there’s no way that I’ll forget her
I don’t plan to
No, no I don’t
No, no
No, no
I just want to get inside and do things
Girl I got a dirty mind if you think
I just want to see you ride the whole thing
Girl you know that pussy mine what you think
Say my name
Say my name
When no one’s around baby say my name
Play no games
Play no games
I don’t want to play no
When I get that booty call
Just know that the duty calls
We could make a tape
Baby you know what that movie’s called
You know exactly what that movie’s called
But please don’t get me wrong baby, don’t think that I’m tweakin'
I don’t want someone I wake up with just on the weekends
I need someone motivatin' me when I am peakin'
Tell me I ain’t trippin' baby, tell me how you feelin'
I’m in this forever only if you’re here forever
We gon' have some rain and sunny days but it’s whatever
Shit just goes together how me and you go together
Shawty I ain’t Loso but baby you make me better
You, you, you make me better
Movement by myself but I’m a force when we’re together
Everytime we link up her perfume stays on my leather
Even if I try there’s no way that I’ll forget her
I don’t plan to
No, no I don’t
No, no
No, no

(traducción)

Verla en Tiffany's para el desayuno
Acabo de estacionar el Lexus
Sentado en la mesa hablando de lo bueno que es el sexo
Acércame envolviendo su dedo alrededor de mi collar
Tuve que tomarme un minuto para decirle que me encantan sus bordes
Entré en la cuna como si no supiera qué tan grande es la cama
Me puse manos a la obra, no tenía ni idea de lo buena que es la cabeza
Mami un bicho raro
Pero solo conmigo en las sábanas
Toda la mierda que ella solo hace por mí
Chica, tienes tu ajetreo. Lo respeto. No lo golpearé.
Trabajas duro para conseguir tu bolso, no hay forma de que lo detenga
Confía en mí si me das tu corazón entonces lo cerraré
La mierda será diferente cuando los dos estén explotando
Pero, por favor, no me malinterpretes, cariño, no creas que estoy retocando
No quiero a alguien con quien me despierte solo los fines de semana
Necesito a alguien que me motive cuando estoy en mi punto máximo
Dime que no me estoy volviendo loca bebé, dime cómo te sientes
Estoy en esto para siempre solo si estás aquí para siempre
Vamos a tener algo de lluvia y días soleados, pero es lo que sea
Mierda simplemente va de la mano como tú y yo vamos juntos
Shawty, no soy Loso, pero cariño, me haces mejor
Tu, tu, tu me haces mejor
Me muevo solo pero soy una fuerza cuando estamos juntos
Cada vez que nos juntamos su perfume se queda en mi cuero
Incluso si lo intento, no hay forma de que la olvide.
no planeo
No, no, no lo hago
No no
No no
solo quiero entrar y hacer cosas
Chica, tengo una mente sucia si piensas
Solo quiero verte cabalgar todo
Chica, sabes que coño mío lo que piensas
Di mi nombre
Di mi nombre
Cuando no haya nadie alrededor bebé di mi nombre
No jugar juegos
No jugar juegos
no quiero jugar no
Cuando recibo esa llamada de botín
Solo sé que el deber llama
Podríamos hacer una cinta
Cariño, sabes cómo se llama esa película
sabes exactamente como se llama esa pelicula
Pero, por favor, no me malinterpretes, cariño, no creas que estoy retocando
No quiero a alguien con quien me despierte solo los fines de semana
Necesito a alguien que me motive cuando estoy en mi punto máximo
Dime que no me estoy volviendo loca bebé, dime cómo te sientes
Estoy en esto para siempre solo si estás aquí para siempre
Vamos a tener algo de lluvia y días soleados, pero es lo que sea
Mierda simplemente va de la mano como tú y yo vamos juntos
Shawty, no soy Loso, pero cariño, me haces mejor
Tu, tu, tu me haces mejor
Me muevo solo pero soy una fuerza cuando estamos juntos
Cada vez que nos juntamos su perfume se queda en mi cuero
Incluso si lo intento, no hay forma de que la olvide.
no planeo
No, no, no lo hago
No no
No no