Traducción de la letra de la canción Letting Go - Sal Houdini

Letting Go (original)

Yeah
On a pedestal
I was bendin' you when you weren’t bendable
All mine I ain’t lettin' go
Got another nigga maybe you should let him know
That I ain’t lettin' go
'Cause you’re all mine baby I ain’t letting' go
All this run around for you’s really gettin' old
Every season girl it’s always a new episode
Say you love him but is it real I can’t tell girl
You the baddest because your earrings are Chanel girl
Them shits was bought by that nigga and not yourself girl
I’m tellin' you girl
I ain’t triggered but I’m lettin' you know
Tell that nigga I ain’t lettin' you go
I feel low
Really slow
When you’re close
That’s how it goes
Heaven knows
That I get lonely
If I could only
Let you go
I feel low
Really slow
When you’re close
That’s how it goes
Heaven knows
That I get lonely
If I could only
Let you go
You said you had to find yourself
I hope that life is treating you well
But I’m the one that’s going through hell
I had to change my room around like 3 or 4 times
To try to leave your memories behind
But I can’t get you off of my mind
'Cause you’re still mine girl
I had to change to move on
Cause you’ve been gone way too long
Do you even think of me?
I’m tellin' you girl
I ain’t triggered but I’m lettin' you know
Tell that nigga I ain’t lettin' you go
I feel low
Really slow
When you’re close
That’s how it goes
Heaven knows
That I get lonely
If I could only
Let you go
I feel low
Really slow
When you’re close
That’s how it goes
Heaven knows
That I get lonely
If I could only
Let you go
You’ll be alright if I could be right where you are
It’s not in your mind you know that I still have your heart
Tell that nigga that he can never play my part
You just need some time I guess you forgot who you are
I feel low
Really slow
When you’re close
That’s how it goes
Heaven knows
That I get lonely
If I could only
Let you go
I feel low
Really slow
When you’re close
That’s how it goes
Heaven knows
That I get lonely
If I could only
Let you go

(traducción)

sí
en un pedestal
Te estaba doblando cuando no eras flexible
Todo mío, no lo dejaré ir
Tengo otro negro, tal vez deberías hacerle saber
Que no voy a dejar ir
Porque eres todo mío bebé, no te dejaré ir
Toda esta carrera por ti realmente se está poniendo vieja
Cada temporada chica siempre es un nuevo episodio
Di que lo amas, pero ¿es real? No puedo decírselo a la chica.
Eres la más mala porque tus aretes son chanel girl
Esa mierda fue comprada por ese negro y no por ti, chica
te lo digo chica
No estoy activado, pero te lo hago saber
Dile a ese negro que no te dejaré ir
me siento bajo
Realmente lento
cuando estas cerca
Así es como va
El cielo lo sabe
Que me siento solo
Si solo pudiera
Dejarte ir
me siento bajo
Realmente lento
cuando estas cerca
Así es como va
El cielo lo sabe
Que me siento solo
Si solo pudiera
Dejarte ir
Dijiste que tenías que encontrarte a ti mismo
Espero que la vida te este tratando bien
Pero yo soy el que está pasando por el infierno
Tuve que cambiar mi habitación como 3 o 4 veces
Para tratar de dejar atrás tus recuerdos
Pero no puedo sacarte de mi mente
Porque sigues siendo mía chica
Tuve que cambiar para seguir adelante
Porque te has ido demasiado tiempo
¿Piensas siquiera en mí?
te lo digo chica
No estoy activado, pero te lo hago saber
Dile a ese negro que no te dejaré ir
me siento bajo
Realmente lento
cuando estas cerca
Así es como va
El cielo lo sabe
Que me siento solo
Si solo pudiera
Dejarte ir
me siento bajo
Realmente lento
cuando estas cerca
Así es como va
El cielo lo sabe
Que me siento solo
Si solo pudiera
Dejarte ir
Estarás bien si pudiera estar justo donde estás
No está en tu mente, sabes que todavía tengo tu corazón
Dile a ese negro que nunca podrá hacer mi parte
Solo necesitas algo de tiempo, supongo que olvidaste quién eres
me siento bajo
Realmente lento
cuando estas cerca
Así es como va
El cielo lo sabe
Que me siento solo
Si solo pudiera
Dejarte ir
me siento bajo
Realmente lento
cuando estas cerca
Así es como va
El cielo lo sabe
Que me siento solo
Si solo pudiera
Dejarte ir