Traducción de la letra de la canción Blooming - Sal Houdini

Blooming (original)

Something’s just don’t need to be explained
Like how this love is stronger than cocaine
Sometimes I need less words and more face
Sometimes we seem to get out of place
But sometimes you just get too out of hand
Watch out how you’re talkin' to the man
You say things just to watch me react
You’re why I became insomniac
Flower bloomin' like a blossom
Runnin' back is not an option
Two red cups got me twisted
What’s inside of this concoction?
Sick love got me nauseas
It’s not me, it’s you
Baby girl you’re so toxic
Yeah, I’m not really perfect
I got skeletons in the closet
Blood is flowin' through the faucet
Shit is gettin' exhaustin'
Runnin', runnin' like a quarterback
Should’ve listened to my conscience
Next time I fall in love
Got to make sure that I’m cautious
(Hook)
Aye
I hate the way you played it, played it, played it
I’m tired of the waitin', waitin', waitin'
Catch me doin' 90 inside the Mercedes
We both know you only hit me up 'cause I made it
Say that you been drinkin' 'cause of me lately
Said I’m on your mind you’ve been thinkin' 'bout me lately
Said that you’ve been drivin' and swingin' by me lately
Smokin', fuckin', drinkin' whiskey
Drivin' while I’m a little tipsy
Text me, tell me that you miss me
You stopped sendin' texts that are risky
Do you miss me?
Tell me lies so good that you trick me
Text me, tell me that you miss me
Text me, tell me that you miss me
(Pilot)
Ladies and gentlemen
Goodafternoon
This is your captain speaking
Just about ready to depart
We should be way on schedule in the next couple of minutes or so
Please make yourselves comfortable
I do hope you enjoy the flight
Sittin' 'round with some pretty bitches and my mans told me to save one
Home girls that I know tellin' me to choose one and then date one
All their personalities assed out, all these bitches got is good makeup
And they only stick around for good sex 'cause they know the stroke game is A1
No my lifestyle ain’t like other rappers baby girl, I ain’t got day ones
They never liked me from the get go and they still hate from a distance
Everyone around me eventually gives me reasons why their fake ones
I can’t pick one if you ask who’s real baby girl, I can’t even name one
No, no
Yeah
You just want to chill if we’re smokin' and we’re drinkin'
I got way too used to fuckin' bitches when we linkin'
I got way too used to losin' service in the Lincoln
While I’m whippin' to your cribo I’m already in the Lincoln
Got to take the tunnel from the city back to Brooklyn
Late night drives on Junction, or by Bedford, or by Bushwick
Late night at Kings Plaza with my closest that I could pick
(Hook)
Aye
I hate the way you played it, played it, played it
I’m tired of the waitin', waitin', waitin'
Catch me doin' 90 inside the Mercedes
We both know you only hit me up 'cause I made it
Say that you been drinkin' 'cause of me lately
Said I’m on your mind you’ve been thinkin' 'bout me lately
Said that you’ve been drivin' and swingin' by me lately
Smokin', fuckin', drinkin' whiskey
Drivin' while I’m a little tipsy
Text me, tell me that you miss me
You stopped sendin' texts that are risky
Do you miss me?
Tell me lies so good that you trick me
Text me, tell me that you miss me
Text me, tell me that you
(Outro)
I hate the way you played it, played it, played it
I’m tired of the waitin', waitin', waitin'
Catch me doin' 90 inside the Mercedes
We both know you only hit me up 'cause I made it

Blooming (traducción)

Algo simplemente no necesita ser explicado
Como este amor es más fuerte que la cocaína
A veces necesito menos palabras y más cara
A veces parecemos salirnos de lugar
Pero a veces te descontrolas demasiado
Cuidado con cómo le hablas al hombre
Dices cosas solo para verme reaccionar
Tú eres la razón por la que me volví insomne
Flor floreciendo como una flor
Volver corriendo no es una opción
Dos tazas rojas me hicieron torcer
¿Qué hay dentro de este brebaje?
El amor enfermo me dio náuseas
No soy yo, eres tú
Nena, eres tan tóxica
Sí, no soy realmente perfecto
Tengo esqueletos en el armario
La sangre está fluyendo a través del grifo
La mierda se está volviendo agotadora
Corriendo, corriendo como un mariscal de campo
Debería haber escuchado a mi conciencia
La próxima vez que me enamore
Tengo que asegurarme de que soy cauteloso
(Gancho)
Sí
Odio la forma en que lo jugaste, lo jugaste, lo jugaste
Estoy cansado de esperar, esperar, esperar
Atrápame haciendo 90 dentro del Mercedes
Ambos sabemos que solo me pegaste porque lo logré
Di que has estado bebiendo por mí últimamente
Dije que estoy en tu mente, has estado pensando en mí últimamente
Dijiste que has estado conduciendo y pasando por mi lado últimamente
fumando, follando, bebiendo whisky
Conduciendo mientras estoy un poco borracho
Escríbeme, dime que me extrañas
Dejaste de enviar mensajes de texto que son riesgosos
¿Me extrañas?
Dime mentiras tan buenas que me engañas
Escríbeme, dime que me extrañas
Escríbeme, dime que me extrañas
(Piloto)
Damas y caballeros
Buena tarde
Les habla su capitan
Casi listo para partir
Deberíamos estar muy a tiempo en los próximos minutos más o menos
Por favor, ponte cómodo.
Espero que disfrutes del vuelo
Sentado con algunas perras bonitas y mis hombres me dijeron que salvara a una
Chicas caseras que conozco diciéndome que elija una y luego salga con una
Todas sus personalidades enloquecidas, todo lo que estas perras tienen es un buen maquillaje
Y solo se quedan para tener buen sexo porque saben que el juego de golpes es A1
No, mi estilo de vida no es como el de otros raperos, nena, no tengo días
Nunca les gusté desde el principio y todavía me odian desde la distancia
Todos a mi alrededor eventualmente me dan razones por las que sus falsos
No puedo elegir uno si preguntas quién es la verdadera niña, ni siquiera puedo nombrar uno
No no
sí
Solo quieres relajarte si estamos fumando y bebiendo
Me acostumbré demasiado a las malditas perras cuando nos vinculamos
Me acostumbré demasiado a perder el servicio en el Lincoln
Mientras estoy azotando a tu cribo, ya estoy en el Lincoln
Tengo que tomar el túnel de la ciudad de regreso a Brooklyn
Viajes nocturnos en Junction, o por Bedford, o por Bushwick
Tarde en la noche en Kings Plaza con mi más cercano que pude elegir
(Gancho)
Sí
Odio la forma en que lo jugaste, lo jugaste, lo jugaste
Estoy cansado de esperar, esperar, esperar
Atrápame haciendo 90 dentro del Mercedes
Ambos sabemos que solo me pegaste porque lo logré
Di que has estado bebiendo por mí últimamente
Dije que estoy en tu mente, has estado pensando en mí últimamente
Dijiste que has estado conduciendo y pasando por mi lado últimamente
fumando, follando, bebiendo whisky
Conduciendo mientras estoy un poco borracho
Escríbeme, dime que me extrañas
Dejaste de enviar mensajes de texto que son riesgosos
¿Me extrañas?
Dime mentiras tan buenas que me engañas
Escríbeme, dime que me extrañas
Envíame un mensaje de texto, dime que tú
(Salida)
Odio la forma en que lo jugaste, lo jugaste, lo jugaste
Estoy cansado de esperar, esperar, esperar
Atrápame haciendo 90 dentro del Mercedes
Ambos sabemos que solo me pegaste porque lo logré