Traducción de la letra de la canción Bird of Paradise - Sally Oldfield

Bird of Paradise (original)

Stronger and stronger shines the light
The chains are broken
You can see beyond the stars when your heart is open
Ella Kielessa niovya lo
He ana ella kieleya niovanya
Touch the earth, bird of Paradise
One more time, before you move into the flame
Casting no shadow before you as you cleave the boundless skies
Stop my heart here forever
Bird of Paradise!
Stronger and stronger shines the light —
Ella Kielessa
We are are one light
Touch the earth, Bird of Paradise
Skyward bound, far beyond the edge of time
Through this window of wonder
Eternity is shining the way back to Heaven
Bird of Paradise!
Ella Kielessa
We are One Soul
We are One Light

Bird of Paradise (traducción)

Más y más fuerte brilla la luz
las cadenas estan rotas
Puedes ver más allá de las estrellas cuando tu corazón está abierto
Ella Kielessa niovya lo
He ana ella kieleya niovanya
Toca la tierra, ave del paraíso
Una vez más, antes de pasar a la llama
No arrojando sombra ante ti mientras surcas los cielos ilimitados
Detén mi corazón aquí para siempre
¡AVE del Paraiso!
Cada vez más fuerte brilla la luz,
Ella Kielessa
Somos una luz
Toca la tierra, ave del paraíso
Con destino al cielo, mucho más allá del borde del tiempo
A través de esta ventana de maravilla
La eternidad está iluminando el camino de regreso al cielo
¡AVE del Paraiso!
Ella Kielessa
Somos una sola alma
Somos Una Luz