Traducción de la letra de la canción Celebration - Sally Oldfield

Celebration (original)

Hey!
It’s a clear night!
Can you feel the starlight and it’s magical action on your brain?
Come on!
Come on!
you gotta let it begin
You gotta let your life win
You got, you got nothing more to lose!
Come on!
Come on!
You’re gonna die one day
You don’t know where or when;
there are no survivors!
Hey!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Come on!
Come on!
Bring your broken heart!
Bring your life that’s torn apart
Ain’t you bored with the fighting and the blame?
Come on!
Come on!
Let your tears fall!
They’re just a love call, let 'em, let 'em mingle with the rain!
Come on!
Come on!
If you feel like no-one
It don’t care for names, it’s a hungry flame!
Hey!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
See the fire upon the hill!
It’s your life, it’s burning still
Can you hear the call of the wild wind?
Come on!
Come on!
Do you wanna be the one
Who can laugh and sing in the sun
Or do you wanna be the one who holds the gun?
Come on!
Come on!
You’re gonna die one day
You don’t know where or when;
there are no survivors!
Hey!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Hey!
It’s a clear night!
Can you feel the starlight and it’s magical action on your brain?
Come on!
Come on!
you gotta let it begin
You gotta let your life win
You got, you got nothing more to lose!
Come on!
Come on!
You’re gonna die one day
You don’t know where or when;
there are no survivors!
Hey!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Come on!
Come on!
Bring your broken heart!
Bring your life that’s torn apart
Ain’t you bored with the fighting and the blame?
Come on!
Come on!
Let your tears fall!
They’re just a love call, let 'em, let 'em mingle with the rain!
Come on!
Come on!
If you feel like no-one
It don’t care for names, it’s a hungry flame!
Hey!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Wo’nt you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Hey!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Hey!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!
Hey!
Come on!
Come on!
Won’t you join in the celebration!

(traducción)

¡Oye!
¡Es una noche clara!
¿Puedes sentir la luz de las estrellas y su acción mágica en tu cerebro?
¡Vamos!
¡Vamos!
tienes que dejar que empiece
Tienes que dejar que tu vida gane
¡No tienes, no tienes nada más que perder!
¡Vamos!
¡Vamos!
Vas a morir un día
No sabes dónde ni cuándo;
no hay sobrevivientes!
¡Oye!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Trae tu corazón roto!
Trae tu vida que está destrozada
¿No estás aburrido de la lucha y la culpa?
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Deja que tus lágrimas caigan!
¡Son solo una llamada de amor, déjalos, déjalos mezclarse con la lluvia!
¡Vamos!
¡Vamos!
Si te sientes como nadie
¡No le importan los nombres, es una llama hambrienta!
¡Oye!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Mira el fuego sobre la colina!
Es tu vida, todavía está ardiendo
¿Puedes oír la llamada del viento salvaje?
¡Vamos!
¡Vamos!
¿Quieres ser el único?
¿Quién puede reír y cantar al sol?
¿O quieres ser el que empuñe el arma?
¡Vamos!
¡Vamos!
Vas a morir un día
No sabes dónde ni cuándo;
no hay sobrevivientes!
¡Oye!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Oye!
¡Es una noche clara!
¿Puedes sentir la luz de las estrellas y su acción mágica en tu cerebro?
¡Vamos!
¡Vamos!
tienes que dejar que empiece
Tienes que dejar que tu vida gane
¡No tienes, no tienes nada más que perder!
¡Vamos!
¡Vamos!
Vas a morir un día
No sabes dónde ni cuándo;
no hay sobrevivientes!
¡Oye!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Trae tu corazón roto!
Trae tu vida que está destrozada
¿No estás aburrido de la lucha y la culpa?
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Deja que tus lágrimas caigan!
¡Son solo una llamada de amor, déjalos, déjalos mezclarse con la lluvia!
¡Vamos!
¡Vamos!
Si te sientes como nadie
¡No le importan los nombres, es una llama hambrienta!
¡Oye!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¿Quieres unirte a la celebración?
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!
¡Oye!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡No te unirás a la celebración!