Traducción de la letra de la canción First Born Of The Earth - Sally Oldfield

First Born Of The Earth (original)

Oh I don’t know if its the rain falling
Theres something in my eyes like the shining sea
Oh I don’t know if its a new love calling
There’s something growing in me and it’s strong and free
Oh its easy to tell you I love you!
Letting go of everything that’s holding me
Cos you’re a real man, you’re warm and strong
And lying here beside you is where I belong
So come on come on I wanna taste the wild honey
Its sweet on your lips and its making me feel
At ease with the man in me
Keep on keep on keep on moving to me
With the grace and the rhythm of the warm rain falling
Keep on keep on keep on doing it to me
I got a feeling its gonna be a bright new morning
Oh its easy to tell you I love you!
Letting go of everything that’s holding me
Cos you’re a real man, you’re warm and strong
And lying here beside you is where I belong
So come on come on, Oh baby don’t tease me
You know there is nothing that ain’t gonna please me
I’m easy with the man in me
So come on come on I wanna taste the wild honey
Its sweet on your lips and its making me feel
At ease with the man in me
Oh its easy to tell you I love you!
Letting go of everything that’s holding me
Cos you’re a real man, you’re warm and strong
And lying here beside you is where I belong
And its easy to tell you I love you!
Letting go of everything that’s holding me
Cos you’re a real man, you’re warm and strong
And lying here beside you is where I belong

(traducción)

Oh, no sé si es la lluvia que cae
Hay algo en mis ojos como el mar brillante
Oh, no sé si es una nueva llamada de amor
Hay algo que crece en mí y es fuerte y libre
¡Oh, es fácil decirte que te amo!
Dejar ir todo lo que me retiene
Porque eres un hombre de verdad, eres cálido y fuerte
Y acostado aquí a tu lado es donde pertenezco
Así que vamos, vamos, quiero probar la miel silvestre
Es dulce en tus labios y me hace sentir
A gusto con el hombre en mí
Sigue sigue sigue moviéndote hacia mí
Con la gracia y el ritmo de la lluvia cálida que cae
Sigue, sigue, sigue haciéndomelo
Tengo la sensación de que será una nueva mañana brillante
¡Oh, es fácil decirte que te amo!
Dejar ir todo lo que me retiene
Porque eres un hombre de verdad, eres cálido y fuerte
Y acostado aquí a tu lado es donde pertenezco
Así que vamos, vamos, oh cariño, no me molestes
Sabes que no hay nada que no me va a complacer
Soy fácil con el hombre en mí
Así que vamos, vamos, quiero probar la miel silvestre
Es dulce en tus labios y me hace sentir
A gusto con el hombre en mí
¡Oh, es fácil decirte que te amo!
Dejar ir todo lo que me retiene
Porque eres un hombre de verdad, eres cálido y fuerte
Y acostado aquí a tu lado es donde pertenezco
¡Y es fácil decirte que te amo!
Dejar ir todo lo que me retiene
Porque eres un hombre de verdad, eres cálido y fuerte
Y acostado aquí a tu lado es donde pertenezco