Traducción de la letra de la canción Love of a Lifetime - Sally Oldfield

Love of a Lifetime (original)

The dawn wind is blowing, the night is nearly gone
I watch you softly sleeping, a child in the sun
I just want to wake you, tell you what I’m feeling
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Please don’t go!
The nightingale’s still singing in my soul
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Want you to know you are with me everywhere I go
I want to meet you in the summer
Want to walk on golden sands
Touching eyes, touching souls, touching of hands
We may come and we may go
You’re always where I am!
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Please don’t go!
The nightingale’s still singing in my soul
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Want you to know you are with me everywhere I go
The dawn wind is blowing, the night is nearly gone
I watch you softly sleeping, a child in the sun
I just want to wake you, tell you what I’m feeling
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Please don’t go!
The nightingale is singing in my soul
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Want you to know you are with me everywhere I go
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Want you to know you are with me everywhere I go
This is the love of a lifetime
It’s like clear, rushing water
Please don’t go!
The nightingale is singing in my soul

(traducción)

El viento del amanecer está soplando, la noche casi se ha ido
Te miro dormir suavemente, un niño al sol
Solo quiero despertarte, decirte lo que siento
Este es el amor de toda una vida
Es como agua clara y corriente.
¡Por favor, no te vayas!
El ruiseñor sigue cantando en mi alma
Este es el amor de toda una vida
Es como agua clara y corriente.
Quiero que sepas que estás conmigo donde quiera que vaya
quiero conocerte en el verano
Quiero caminar sobre arenas doradas
Tocando ojos, tocando almas, tocando manos
Podemos venir y podemos ir
¡Siempre estás donde yo estoy!
Este es el amor de toda una vida
Es como agua clara y corriente.
¡Por favor, no te vayas!
El ruiseñor sigue cantando en mi alma
Este es el amor de toda una vida
Es como agua clara y corriente.
Quiero que sepas que estás conmigo donde quiera que vaya
El viento del amanecer está soplando, la noche casi se ha ido
Te miro dormir suavemente, un niño al sol
Solo quiero despertarte, decirte lo que siento
Este es el amor de toda una vida
Es como agua clara y corriente.
¡Por favor, no te vayas!
El ruiseñor está cantando en mi alma
Este es el amor de toda una vida
Es como agua clara y corriente.
Quiero que sepas que estás conmigo donde quiera que vaya
Este es el amor de toda una vida
Es como agua clara y corriente.
Quiero que sepas que estás conmigo donde quiera que vaya
Este es el amor de toda una vida
Es como agua clara y corriente.
¡Por favor, no te vayas!
El ruiseñor está cantando en mi alma