Traducción de la letra de la canción Water Bearer - Sally Oldfield

Water Bearer (original)

I was born under the sign of the sun
Water bearer.
Water bearing one
My mama was young and the skies were rocking
On the day that I first saw the light
Water bearer.
Water bearing man
With the dusty heart of a beggar woman
I’m following you by moonlight
Water-bearer.
Water-bearing man
Now the rain’s on fire through the redwood trees
I can feel your blood flowing in me
Water-bearer.
Water-bearing man
Water-bearer.
Water-bearing man
Water-bearer.
Water-bearing man
I was born under the sign of the sun
Water bearer.
Water bearing one
My mama was young and the skies were rocking
On the day that I first saw the light
Water bearer.
Water bearing man
With the dusty heart of a beggar woman
I’m following you by moonlight
Water-bearer.
Water-bearing man
Now the rain’s on fire through the redwood trees
I can feel your blood flowing in me
Water-bearer.
Water-bearing one
Water-bearer.
Water-bearing one

Water Bearer (traducción)

nací bajo el signo del sol
Portador de agua.
uno que lleva agua
Mi mamá era joven y los cielos se mecían
El día que vi la luz por primera vez
Portador de agua.
Hombre portador de agua
Con el corazón polvoriento de una mendiga
te sigo a la luz de la luna
Portador de agua.
hombre aguador
Ahora la lluvia está ardiendo a través de las secuoyas
Puedo sentir tu sangre fluyendo en mi
Portador de agua.
hombre aguador
Portador de agua.
hombre aguador
Portador de agua.
hombre aguador
nací bajo el signo del sol
Portador de agua.
uno que lleva agua
Mi mamá era joven y los cielos se mecían
El día que vi la luz por primera vez
Portador de agua.
Hombre portador de agua
Con el corazón polvoriento de una mendiga
te sigo a la luz de la luna
Portador de agua.
hombre aguador
Ahora la lluvia está ardiendo a través de las secuoyas
Puedo sentir tu sangre fluyendo en mi
Portador de agua.
uno que lleva agua
Portador de agua.
uno que lleva agua