Traducción de la letra de la canción Blood Run Cold - Sam Brown

Blood Run Cold (original)

It makes my blood run cold
It makes my blood run cold
It makes my blood run cold
It makes my blood run cold
To see how cheerful you can be, when you work in a laboratory
Researching chemical warfare, that perpetuates a nations disease
You’ll defend a murderer, who’s raped abused and killed
You’ll uphold their innocence, all of your own fee will
It makes my blood run cold
It makes my blood run cold
It makes my blood run cold
It makes my blood run cold
That while you make the tea, the war is on the television
You child of three’s intrigued, and all you say is can’t I have some peace
We watch the demise of the earth, and I know that I am guilty
I commit the crime of birth, and watch with glazed expression
As we desecrate our world
It makes my blood run cold
It makes my blood run cold
It makes my blood run cold
It makes my blood run cold
One day there’ll be no one to hear the screaming
All around you people still no one hears the screaming
It makes my blood run cold
It makes my blood run cold
It makes my blood run cold
It makes my blood run cold
Cold
Cold
Cold
Cold

(traducción)

Hace que mi sangre se enfríe
Hace que mi sangre se enfríe
Hace que mi sangre se enfríe
Hace que mi sangre se enfríe
Para ver lo alegre que puedes ser, cuando trabajas en un laboratorio
Investigando la guerra química, que perpetúa la enfermedad de una nación
Defenderás a un asesino, que es violado, abusado y asesinado
Mantendrás su inocencia, todos tus propios honorarios serán
Hace que mi sangre se enfríe
Hace que mi sangre se enfríe
Hace que mi sangre se enfríe
Hace que mi sangre se enfríe
Que mientras haces el té, la guerra está en la televisión
Tu hijo de tres está intrigado, y todo lo que dices es ¿no puedo tener algo de paz?
Vemos la desaparición de la tierra, y sé que soy culpable
Cometo el crimen de dar a luz y observo con expresión vidriosa
Mientras profanamos nuestro mundo
Hace que mi sangre se enfríe
Hace que mi sangre se enfríe
Hace que mi sangre se enfríe
Hace que mi sangre se enfríe
Un día no habrá nadie para escuchar los gritos
A tu alrededor, la gente sigue sin oír los gritos.
Hace que mi sangre se enfríe
Hace que mi sangre se enfríe
Hace que mi sangre se enfríe
Hace que mi sangre se enfríe
Frío
Frío
Frío
Frío