Traducción de la letra de la canción Mindworks - Sam Brown

Mindworks (original)

Philosophy gives itself freely to all of our minds
You have yours and I have mine
I’ll do you a favour completely free of charge
And tell you you’re wrong and I’m right
If you’d think it over maybe you’d come round to seeing reason
Think it over it’s something that’s out of your hands
Well I’m going right out of my head
It’s just a matter of time
Is there something that I could have said
That would make you change your mind
Or is it just the way your mind works
I wish I could conjure up something more pointed to say
But I’m just trying to tell you as a friend
Think it over think it over think it over again
You don’t have to borrow in order to lend
If you’d think it over maybe you’d come round to seeing reason
Think it over it’s something that’s out of your hands
I’m going right out of my head
It’s just a matter of time
Is there something that I could have said
That would make you change your mind
Or is it just the way your mind works

Mindworks (traducción)

La filosofía se da libremente a todas nuestras mentes
tu tienes la tuya y yo tengo la mia
Te haré un favor completamente gratis
Y decirte que estás equivocado y yo tengo razón
Si lo pensaras, tal vez llegarías a ver la razón
Piénsalo, es algo que está fuera de tus manos
Bueno, me estoy volviendo loco
Es solo cuestión de tiempo
¿Hay algo que podría haber dicho?
Eso te haría cambiar de opinión
¿O es solo la forma en que funciona tu mente?
Desearía poder evocar algo más puntiagudo para decir
Pero solo intento decírtelo como amigo
piénsalo piénsalo piénsalo otra vez
No tienes que pedir prestado para prestar
Si lo pensaras, tal vez llegarías a ver la razón
Piénsalo, es algo que está fuera de tus manos
Me estoy volviendo loco
Es solo cuestión de tiempo
¿Hay algo que podría haber dicho?
Eso te haría cambiar de opinión
¿O es solo la forma en que funciona tu mente?