Traducción de la letra de la canción Once in Your Life - Sam Brown

Once in Your Life (original)

Night falls rain pours just like my tears
I feel so alone though you’re still here
How long can I live on in your world of dreams
My love is so strong I feel in my bones
This was meant to be Easy make it easy when you need me You know I’ll be there
For once in your life believe in me Don’t think twice won’t you just let me be Your once in a lifetime oh please
Open your eyes
For once in your life
I watch as clouds cross the evening sky
I stand in the shadows of doubt between
You and I Easy make it easy when you need me You know I’ll be there
For once in your life believe in me Don’t think twice won’t you just let me be Your once in a lifetime oh please
Open your eyes
For once in your life

Once in Your Life (traducción)

Cae la noche, la lluvia cae como mis lágrimas
Me siento tan solo aunque todavía estás aquí
¿Cuánto tiempo puedo vivir en tu mundo de sueños?
Mi amor es tan fuerte que lo siento en mis huesos
Esto estaba destinado a ser fácil, hazlo fácil cuando me necesites, sabes que estaré allí
Por una vez en tu vida, cree en mí, no lo pienses dos veces, ¿no me dejarás ser tu única vez en la vida, oh, por favor?
Abre tus ojos
Por una vez en tu vida
Veo como las nubes cruzan el cielo de la tarde
Estoy en las sombras de la duda entre
Tú y yo Easy lo hacemos fácil cuando me necesitas Sabes que estaré allí
Por una vez en tu vida, cree en mí, no lo pienses dos veces, ¿no me dejarás ser tu única vez en la vida, oh, por favor?
Abre tus ojos
Por una vez en tu vida