Traducción de la letra de la canción Timebomb - Sam Brown

Timebomb (original)

Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Gonna shout, gonna scream
Modern life’s a mean machine
Out of luck, out of space
Praying on the human race
Laugh out loud, to let off steam
Funny 'cos I know your face
Permanently inbetween
You draw a king, they draw an ace
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Try to stay cool, you’re no-one's fool
The weirdest kid you knew at school
Forgetting or just breaking rules
From where he stands the world looks cruel
Throw him out, his roof removed
Stamped upon him not approved
Victims, yeah the people who
The jungle tries to keep from you
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Moving, breathing, wheeling, scheming
Nearly stealing, double dealing
Hold on tight, you’re clutching fast
Hoping it’s not gonna last
Pinch myself, but I don’t wake up
Someone stole my buttercup
Caress turned to karate chop
Mercy someone, make it stop
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb
Time, time, time, tick ticking away
Tick ticking away like a timebomb

Timebomb (traducción)

Tiempo, tiempo, tiempo, tictac, tictac
Marque la cuenta atrás como una bomba de relojería
Tiempo, tiempo, tiempo, tictac, tictac
Marque la cuenta atrás como una bomba de relojería
Voy a gritar, voy a gritar
La vida moderna es una máquina mala
Sin suerte, sin espacio
Orando por la raza humana
Reír a carcajadas, para desahogarse
Gracioso porque conozco tu cara
permanentemente en el medio
Tu dibujas un rey, ellos dibujan un as
Tiempo, tiempo, tiempo, tictac, tictac
Marque la cuenta atrás como una bomba de relojería
Tiempo, tiempo, tiempo, tictac, tictac
Marque la cuenta atrás como una bomba de relojería
Intenta mantenerte tranquilo, no eres el tonto de nadie
El niño más raro que conociste en la escuela
Olvidar o simplemente romper las reglas
Desde donde está, el mundo parece cruel.
Tirarlo, su techo removido
Estampado sobre él no aprobado
Víctimas, sí, las personas que
La jungla trata de alejarte de ti
Tiempo, tiempo, tiempo, tictac, tictac
Marque la cuenta atrás como una bomba de relojería
Tiempo, tiempo, tiempo, tictac, tictac
Marque la cuenta atrás como una bomba de relojería
Moviéndose, respirando, girando, maquinando
Casi robando, doble trato
Agárrate fuerte, te estás agarrando rápido
Esperando que no dure
Me pellizco, pero no me despierto
Alguien robó mi botón de oro
Caricia convertida en golpe de karate
Ten piedad de alguien, haz que se detenga
Tiempo, tiempo, tiempo, tictac, tictac
Marque la cuenta atrás como una bomba de relojería
Tiempo, tiempo, tiempo, tictac, tictac
Marque la cuenta atrás como una bomba de relojería