Traducción de la letra de la canción Validé - Sam's, Lacrim

Validé (original)

J’ai braqué l’industrie, ma gueule, j’ai jamais mendié
J’ai commencé en bas du bloc, avant d’y finir rentier
Depuis l’début, Mastar domine les charts d’décembre à janvier
Nouvel album, je pète le score, ensuite, j’irai me ranger
J’suis le général, jamais j’pourrais finir à-l, tous ces rappeurs vulnérables,
préparez vos funérailles
Toujours original, c’est la guerre, c’est du rap, on t'écrase et tu dérapes,
t’as raté l’train donc tu dérailles
Crime et délits, on viendra même rafaler devant la mairie
Tes rappeurs sont H24 en transe sur mes hits
Une punchline en plein dans la tête, tu l’as mérité
C’est grave, qui t’a validé?
Tu veux t’asseoir à ma table mais qui t’a validé?
(Qui t’a validé ?)
C’qui t’fait un bon mental, une paire de couilles de qualité (de qualité)
J’suis une légende, j’ai plus de tubes que Johnny Hallyday
Mais gros, qui t’a validé?
Qui t’a validé?
Tu dis que tu viens de la rue mais
qui t’a validé?
Qui t’a validé?
Qui t’a validé?
Tous ces cons n’ont pas d’vécu,
pas d’personnalité, cheh
Ils m’ont validé, ils m’ont validé, j’suis sur le trône, domine les charts,
tout l’monde m’a validé, ouais
Ils m’ont validé, ouais, ils m’ont validé, ouais, dans ma vie, mon frère,
j’ai fait des choses, t’as pas idée, c’est grave
Dis-moi qui t’a validé, si c’est par des traîtres ou des poucaves et bah,
t’es pas un vrai
Dis-moi
Ouais, j’ai mon nom dans la presse (ta-ta-ta-ta)
J’ai dû braquer quelques banques, des allers-retours en Rép' Dom',
dans la foufoune de la princesse (ta-ta-ta-ta)
J’ai de quoi payer l’acompte pour mon appart' à Los Angeles
Gamos est garé, carte grise est barrée, pare-brise est plein d’sang, à l’OCRTIS,
t’as parlé
Y a les affaires toute l’année, ton équipe, elle est fannée
On les baise, j’suis toujours frais, j’ai pas le temps, j’ai un vol à prendre
J’vais à Milano, on vend des lingots, la main sur le fer et les pieds dans l’eau
J’ai deux-trois pétasses sur un gros bateau et Porto Rico, c’est l’Eldorado
Dans le Mercedes, dans la city, j’ai le million, j’ai les ennemis
J’rentre de Dubaï, tu rentres du boulot, j’compte toute la nuit,
t’y penses toute ta nuit que t’as tchi
J’ai jeté deux mille dans le resto (dans le resto), oui, t’es validé mais t’es
un escroc (qui t’a validé ?)
Qui sera le cabot?
(qui t’a validé ?) Qui s’ra numéro un sans aucun piston?
Qui t’a validé?
Qui t’a validé?
Tu dis que tu viens de la rue mais qui t’a
validé?
Qui t’a validé?
Qui t’a validé?
Tous ces cons n’ont pas d’vécu,
pas d’personnalité, cheh
Ils m’ont validé, ils m’ont validé, j’suis sur le trône, domine les charts,
tout l’monde m’a validé, ouais
Ils m’ont validé, ouais, ils m’ont validé, ouais, dans ma vie, mon frère,
j’ai fait des choses, t’as pas idée, c’est grave

Validé (traducción)

Robé la industria, mi cara, nunca rogué
Empecé en la parte inferior de la cuadra, antes de terminar allí como rentista
Desde el principio, Mastar domina las listas de éxitos de diciembre a enero.
Nuevo álbum, estoy rompiendo el puntaje, luego lo voy a guardar
Soy el general, nunca podría terminar allí, todos estos raperos vulnerables,
prepara tu funeral
Siempre original, es guerra, es rap, te aplastamos y te resbalas,
perdiste el tren así que te estás descarrilando
Delitos y faltas, hasta llegamos a rafaler frente al ayuntamiento
Tus raperos son H24 en trance con mis éxitos
Un remate justo en la cabeza, te lo merecías
Es en serio, quien te valido?
Quieres sentarte en mi mesa pero quien te valido?
(¿Quién te validó?)
Lo que te hace buena mente, un par de pelotas de calidad (de calidad)
Soy una leyenda, tengo más éxitos que Johnny Hallyday
Pero hombre, ¿quién te validó?
¿Quién te validó?
Dices que eres de la calle pero
quien te valido
¿Quién te validó?
¿Quién te validó?
Todos estos idiotas no tienen experiencia,
sin personalidad, che
Me validaron, me validaron, estoy en el trono, dominando las listas,
todos me validaron, sí
Me validaron, sí, me validaron, sí, en mi vida, hermano,
Hice cosas, no tienes idea, es en serio
Dime quien te valido, si es por traidores o desaires y bah,
No eres real
Dime
Sí, tengo mi nombre en la prensa (ta-ta-ta-ta)
Tuve que robar algunos bancos, viajes de ida y vuelta a Rep' Dom',
en el chochito de la princesa (ta-ta-ta-ta)
Tengo suficiente para pagar el depósito de mi apartamento en Los Ángeles
Gamos está estacionado, tarjeta gris tachada, parabrisas lleno de sangre, en el OCRTIS,
tu hablaste
Hay negocios todo el año, tu equipo, se desvaneció
Los follamos, siempre estoy fresco, no tengo tiempo, tengo un vuelo para tomar
Voy a Milano, vendemos lingotes, mano en el hierro y pies en el agua
Tengo dos o tres perras en un bote grande y Puerto Rico es Eldorado
En el Mercedes, en la ciudad, tengo el millón, tengo los enemigos
Regreso de Dubai, regresas del trabajo, estoy contando toda la noche,
piensas en ello toda la noche que lo hiciste
Tiré dos mil en el restaurante (en el restaurante), sí, estás validado pero estás
un estafador (¿quién te validó?)
¿Quién será el chucho?
(¿quién te validó?) ¿Quién será el número uno sin ningún pistón?
¿Quién te validó?
¿Quién te validó?
Dices que eres de la calle pero quien te lo dijo
¿válido?
¿Quién te validó?
¿Quién te validó?
Todos estos idiotas no tienen experiencia,
sin personalidad, che
Me validaron, me validaron, estoy en el trono, dominando las listas,
todos me validaron, sí
Me validaron, sí, me validaron, sí, en mi vida, hermano,
Hice cosas, no tienes idea, es en serio