| Im freien Fall
| en caída libre
|
| Dem Boden entgegen
| hacia el suelo
|
| Ich stürze ab
| me estrello
|
| Vom Gipfel ewigen Lebens
| Desde la cima de la vida eterna
|
| Ins kalte Grab
| En la tumba fría
|
| Hast Du bei einem Verlierer
| ¿Lo hiciste con un perdedor?
|
| Wie mir geglaubt
| como yo creía
|
| Dass mir ein Dolchstoß wie dieser
| Que yo una puñalada como esta
|
| Den Willen raubt?
| ¿Roba el testamento?
|
| Hör mir zu:
| Escúchame:
|
| Nichts hält mich dieses Mal zurück
| Nada me detiene esta vez
|
| Es folgt mein Sieg oder mein Ende
| Mi victoria o mi fin sigue
|
| Denn auf dem Gipfel liegt mein Glück
| Porque mi felicidad está en la cima
|
| Ich will zurück in meine Hände
| Quiero volver a mis manos
|
| Nichts hält mich dieses Mal zurück
| Nada me detiene esta vez
|
| Ich will bei Dir sein
| quiero estar contigo
|
| Denn auf dem Gipfel liegt mein Glück
| Porque mi felicidad está en la cima
|
| Lass mich nicht allein
| no me dejes sola
|
| Mit mir zerschellen dir Träume
| Conmigo tus sueños se harán añicos
|
| Ich heb' die Trümmer auf
| recojo los escombros
|
| Ob tot oder lebendig;
| Ya sea vivo o muerto;
|
| Ich will wieder hinauf
| quiero volver a subir
|
| Mit meinen Händen und Füßen
| Con mis manos y pies
|
| Stück für Stück
| poco a poco
|
| Kämpfe ich gegen die Zeit an
| estoy luchando contra el tiempo
|
| Ich komme zurück
| Vuelvo más tarde
|
| Hör mir zu…
| Escúchame…
|
| Nichts hält mich dieses Mal zurück
| Nada me detiene esta vez
|
| Diese Geschichte hat ein falsches Ende
| Esta historia tiene un final falso.
|
| Denn auf dem Gipfel liegt mein Glück
| Porque mi felicidad está en la cima
|
| Mein Herz gehört in Deine Hände
| Mi corazón pertenece a tus manos.
|
| Nichts hält mich heute Nacht zurück
| Nada me detiene esta noche
|
| Nichts kann mehr das Ende abwenden
| Ya nada puede evitar el final
|
| Auf diesem Berg dort ruht mein Glück
| Mi felicidad descansa en esa montaña
|
| Begrab' mein Herz mit Deinen Händen | Entierra mi corazón con tus manos |