Traducción de la letra de la canción 2080-luvulla - Sanni

2080-luvulla (original)

Netflix-sarjoja, syön purkista
Voisin siivota, mut kenen takia
Kahvi laimeeta, tänäkin aamuna
Mitähän sulle mahtaa kuulua?
Kertosäe:
En ehkä osaa sulle puhua,
jos annetaan ajan kulua
mut kirjoitan susta lauluja
vielä 2080-luvulla.
Sun flanellii haluun lainata
pikkupäissään kesäiltana.
Mulla on ikävä sua vielä 2080-luvulla.
Viikonloppuna, pakko valvoa
En haluu olla yksin aamuun taas
Taas pariskunnat menee baarista kotiin,
ensiviikosta ne keskenään sopii.
Mä en laita viestii,
kännään kovempaa musiikkii.
Kertosäe
Anna anteeksi jos mä oon kummallinen,
tai koitan muuttua.
Älä halveksi jos näät kun pussailen
pilkun jälkeen pihalla.
Aina kun en, mä melkein soitan.
Kertosäe
2080-luvulla x2
En ehkä osaa sulle puhua,
jos annetaan ajan kulua
mulla on ikävä sua
vielä 2080-luvulla

(traducción)

Serie de Netflix, Yo como de un tarro
Podría limpiar, pero para quién
Café diluido, esta mañana también
¿A qué podrías pertenecer?
Coro:
Tal vez no pueda hablar contigo,
si el tiempo es permitido
pero escribo canciones de ti
todavía en la década de 2080.
Toalla de sol deseo de pedir prestado
sobre sus cabecitas en una tarde de verano.
Todavía extraño la década de 2080.
Durante el fin de semana, obligados a monitorear
No quiero estar solo en la mañana otra vez
De nuevo, las parejas se van a casa desde el bar,
a partir de la próxima semana encajarán juntos.
no pongo mensajes,
Pongo la música más alta.
Coro
Perdóname si soy raro,
o intentaré cambiar.
No me desprecies cuando me veas
después de la coma en el patio.
Cuando no lo hago, casi llamo.
Coro
En la década de 2080 x2
Tal vez no pueda hablar contigo,
si el tiempo es permitido
Te extraño
todavía en la década de 2080