Traducción de la letra de la canción Dracula - Sanni

Dracula (original)

Portti suljetaan, kun saavut pihaan
Mä tuun ikkunaan vahtimaan
Ettet vaan ala peruuttaan
Ovet avataan, kun tuut tilaan
Alan valmistaa ateriaa
Mua alkaa janottaa
Pidät kiinni sun kauluksista
Vielä hetken sä saat paeta
Mut jos et niin pidän huolta
Kahdesti ei tarvii kuolla
Voidaan elää mun kartanossa
Kerron kaiken näist maalauksista
Tääl on kaikki mitä haluan
Paitsi ikioma Dracula
Pidän sua kädestä, jos sitä haluut
Silmäsi vedestä alkaa jo valuu
Tääl ei käy yleensä ketään, ku ne tietää et sitä ei ole ikinä paluut
Siks turha huutaa apuu
Ku alan päästä makuun
En pysty hillittää itteeni enempää
Verellä kilistän sanoen salut
Ei en mä pahalla
En halua satuttaa tahallaan
Ois vaan kiva tempparit kattoo kimpassa tai jotain sun lempikanavaa
Mä voin olla joustava, jos ei oo noustava
Yksin sataa vuosisataa
Pidät kiinni sun kauluksista
Vielä hetken sä saat paeta
Mut jos et niin pidän huolta
Kahdesti ei tarvii kuolla
Voidaan elää mun kartanossa
Kerron kaiken näist maalauksista
Tääl on kaikki mitä haluan
Paitsi ikioma Dracula
Ku alan liimata laastarii haavaan
Haluisin suudella, mut tartut kaulaan
Painaen rintakehään haarukkaa
Huudat: «Mitä mä ikinä sulle oon tehny»
Ei olla lukion jälkeen ees nähty
Mä tulin kertomaan, et menin naimisiin
Kun menee vastaajaan ja sul on luuri kii
Sä pilasit kaiken
Mitä mun elämän nainen sanoo, ku näkee tän torahampaisen pedon
Se ottaa avioeron
Sä teit sun viimisen teon
Pidät kiinni sun kauluksista
Vielä hetken sä saat paeta
Mut jos et niin pidän huolta
Kahdesti ei tarvii kuolla
Voidaan elää mun kartanossa
Kerron kaiken näist maalauksista
Tääl on kaikki mitä haluan
Paitsi ikioma Dracula

Dracula (traducción)

La puerta se cerrará cuando llegues al patio.
Me acerco a la ventana para mirar
No solo comienzas a retroceder
Las puertas se abrirán cuando entres en la habitación.
Alan prepara una comida
Mua empieza a tener sed
Te pegas a los collares del sol
Todavía puedes escapar por un tiempo
Pero si no lo haces, me encargaré de eso.
No hay necesidad de morir dos veces
Puede vivir en mi mansión
Te contaré todo sobre estas pinturas.
esto es todo lo que quiero
Excepto Drácula
Tomaré tu mano si quieres
Tus ojos ya empiezan a drenarse del agua
Nadie suele ir aquí a menos que sepa que nunca volverás.
Por lo tanto, es inútil pedir ayuda a gritos.
Ku empieza a probar
ya no puedo controlarme
En sangre, digo saludos
no, no soy malo
No quiero lastimar a propósito
Ois pero buen humor cubriendo el ramo o algún canal favorito de sol
Puedo ser flexible si no oo up
Cien siglos solo
Te pegas a los collares del sol
Todavía puedes escapar por un tiempo
Pero si no lo haces, me encargaré de eso.
No hay necesidad de morir dos veces
Puede vivir en mi mansión
Te contaré todo sobre estas pinturas.
esto es todo lo que quiero
Excepto Drácula
Cuando empiezo a pegar el parche a la herida
Me gustaría besarte, pero te agarrarás del cuello
Presionando el tenedor en el pecho
Tú gritas, "¿Qué te he hecho?"
No ser visto después de la escuela secundaria
vine a decirte que no me iba a casar
Cuando vas al contestador y te cuelgan el auricular
Arruinaste todo
Lo que dice la mujer de mi vida cuando ve a esta bestia con dientes de bestia
se necesita un divorcio
Hiciste el último acto
Te pegas a los collares del sol
Todavía puedes escapar por un tiempo
Pero si no lo haces, me encargaré de eso.
No hay necesidad de morir dos veces
Puede vivir en mi mansión
Te contaré todo sobre estas pinturas.
esto es todo lo que quiero
Excepto Drácula