Traducción de la letra de la canción Me ei olla enää me - Sanni

Me ei olla enää me (original)

Katselen sua, sä näytät samalta
Mutta äänessäs on jotain uutta
Onpa kiva pitkästä aikaa jutella
Vaikka en tunne enää sinua
Koska me ei olla enää me
Ostetaan joululahjat jollekin toiselle
Sä et kuulu enää mulle
Kun lähdet, en perääsi enää kävele
Koska me ei olla enää me
Voit saattaa kotiin, mut et pääse enää sisälle
Ei haavat niitä repimällä parane
Joten käänny ja kävele
Koska me ei olla enää me
Marraskuun viima vasten puhaltaa
Helsingin kadut tulvii loskaa
Mulla on kylmä ja sen kyllä huomaat
Mutta et tarjoo sun takkia
Koska me ei olla enää me
Ostetaan joululahjat jollekin toiselle
Sä et kuulu enää mulle
Kun lähdet, en perääsi enää kävele
Koska me ei olla enää me
Voit saattaa kotiin, mut et pääse enää sisälle
Ei haavat niitä repimällä parane
Joten käänny ja kävele
Koska me ei olla enää me, ei enää me
Katselen sua, sä näytät samalta
Vaikka en tunne enää sinua
Koska me ei olla enää me
Ostetaan joululahjat jollekin toiselle
Sä et kuulu enää mulle
Kun lähdet, en perääsi enää kävele
Koska me ei olla enää me
Voit saattaa kotiin, mut et pääse enää sisälle
Ei haavat niitä repimällä parane
Joten käänny ja kävele
Koska me ei olla enää me, ei enää me

(traducción)

Te estoy mirando, te ves igual
Pero hay algo nuevo en tu voz
Es agradable hablar durante mucho tiempo.
Aunque ya no te conozco
Porque ya no somos nosotros
compremos regalos de navidad para otra persona
ya no me perteneces
Cuando te vayas, no caminaré detrás de ti
Porque ya no somos nosotros
Puedes llevártelo a casa, pero ya no puedes entrar
No hay heridas por desgarrarlas sanar
Así que date la vuelta y camina
Porque ya no somos nosotros
El viento de noviembre está soplando
Las calles de Helsinki están inundadas de aguanieve
Tengo un resfriado y lo notarás.
Pero no ofreces abrigos para el sol.
Porque ya no somos nosotros
compremos regalos de navidad para otra persona
ya no me perteneces
Cuando te vayas, no caminaré detrás de ti
Porque ya no somos nosotros
Puedes llevártelo a casa, pero ya no puedes entrar
No hay heridas por desgarrarlas sanar
Así que date la vuelta y camina
Porque ya no somos nosotros, ya no somos
Te estoy mirando, te ves igual
Aunque ya no te conozco
Porque ya no somos nosotros
compremos regalos de navidad para otra persona
ya no me perteneces
Cuando te vayas, no caminaré detrás de ti
Porque ya no somos nosotros
Puedes llevártelo a casa, pero ya no puedes entrar
No hay heridas por desgarrarlas sanar
Así que date la vuelta y camina
Porque ya no somos nosotros, ya no somos