Traducción de la letra de la canción Sit ku mä oon vapaa - Sanni

Sit ku mä oon vapaa (original)

Sä nousit vääräl jalalla
Sen huomaa aamupalalla
Kun katot tolla tavalla
Sä kysyt miksi hitossa
Mä jätän leivän muruja
Monta kertaa pitää sanoa
En uskalla kysyä mikä sua painaa
Koska tätä nykyä se päätyy riitaan
En näe ystäviä ku sä et tykkää kummastakaan
Kaikki muuttuu huomenna sit ku mä oon vapaa
Haluun muuttaa Suomesta sit ku mä oon vapaa
Haluun pussailla kaikkien kaa
Jos ne saa mut unohtamaan et
Jotain puuttuu huoneesta sit ku mä oon vapaa
En lisää uusii kuvia
Koska sä et ihan tajua
Miks pitää tyrkyttää somessa
Mut kuka muka mua haluaa
Jos kotonakaan mä en saa
Ku tosi vähän tosi nopeaa
Mä en saa tutustua tai edes tekstaa
Kun mun salasanoja sulla on liikaa
Mä voisin ihastua vaik kaupan kassaan
Siks tuut mukaan
Kaikki muuttuu huomenna sit ku mä oon vapaa
Haluun muuttaa suomesta sit ku mä oon vapaa
Haluun pussailla kaikkien kaa
Jos ne saa mut unohtamaan et
Jotain puuttuu huoneesta sit ku mä oon vapaa
Mä voisin tehä ihan mitä vaan
Lähtee vaik opiskelemaan
Mut susta se on naurettavaa
Vaikka mä en ehkä milloinkaan
Pysty sitä sulle sanomaan
Tänään päättyy taas et nukutaan
Vikaa kertaa
Kaikki muuttuu huomenna sit ku mä oon vapaa
Haluun muuttaa suomesta sit ku mä oon vapaa
Haluun pussailla kaikkien kaa
Jos ne saa mut unohtamaan et
Jotain puuttuu huoneesta sit ku mä oon vapaa
Sit ku oon vapaa
Sit ku oon vapaa

(traducción)

Te levantaste con el pie izquierdo
Lo notarás en el desayuno
Con techos de esa manera
Preguntas por qué diablos
me dejo pan rallado
tengo que decir muchas veces
no me atrevo a preguntar que pesar
Porque hoy en dia termina en polemica
tampoco veo amigos que no te gusten
Todo cambiará mañana
Quiero mudarme de Finlandia para ser libre
quiero embolsar a todos
Si te hacen olvidar no lo harás
Falta algo en la habitación.
No agregaré nuevas fotos.
porque no entiendes bien
¿Por qué seguir empujando?
Pero quien supuestamente me quiere
Si en casa no lo consigo
Un poco muy rápido
No tengo permitido leer ni enviar mensajes de texto.
Cuando tengo demasiadas contraseñas
Podría enamorarme de la caja
Por eso vienes
Todo cambiará mañana
Quiero mudarme de Finlandia para ser libre
quiero embolsar a todos
Si te hacen olvidar no lo harás
Falta algo en la habitación.
podría hacer cualquier cosa
el va a estudiar
pero es ridículo
Aunque puede que nunca
Puedes decírtelo
hoy termina otra vez no dormiras
tiempos equivocados
Todo cambiará mañana
Quiero mudarme de Finlandia para ser libre
quiero embolsar a todos
Si te hacen olvidar no lo harás
Falta algo en la habitación.
siéntate libre
siéntate libre