Traducción de la letra de la canción Xo terkkuja kotiin! - Sanni

Xo terkkuja kotiin! (original)

Kun mä olin vaahtosammuttimen kokoinen
Sanottiin varo mitä haluut tai voit saada sen
Uistin heitä, lähde onneasi onkimaan
Mut muista et kotona lämmin ruoka odottaa
Nyt taas on pyörät alla, ei vielä tietoa minne meen
Se mulle selvii vasta kun kokeilen
Kengät opetettiin solmimaan, nyt alan kävelee oppimaan
Kahdella jalalla mä seison, vaikka horjun
Nukahdan kotiin, mutta herään Berliinissä
Ilman käsii, jarrut rikki alamäessä
Kipsiin kirjaan x ja o, terkkuja kotiin!
Ison kengän kanssa villasukkaa piti käyttää
Nyt saappaat pitää omilla teoilla täyttää
Älä huoli äiti, hallussa on elämä
Vaik silloin tällöin yllättääkin koti-ikävä
Nyt taas on pyörät alla, ei vieläkään tietoo minne meen
Se mulle selvii vasta kun kokeilen
Kengät opetettiin solmimaan, nyt alan kävelee oppimaan
Kahdella jalalla mä seison, vaikka horjun
Nukahdan kotiin, mutta herään Berliinissä
Ilman käsii, jarrut rikki alamäessä
Kipsiin kirjaan x ja o, terkkuja kotiin!
Rauta kuuma mua polttelee sormiin
Oma kotitalo ja pooli vaihtu dormiin
Ei aikaa koululle, ei seukkauskuviolle
Kun kiire on ollut aina studiolle-e
Oo hyvä, parempi, oo paras, helpompaa
Ois sylkee kattoon kai yökkärit jalas
Pinnasängys jo iskettiin päähän hokema
Jos jotain haluut, se ei tuu hakee sua kotoa
Kengät opetettiin solmimaan, nyt alan kävelee oppimaan
Kahdella jalalla mä seison, vaikka horjun
Nukahdan kotiin, mutta herään Berliinissä
Ilman käsii, jarrut rikki alamäessä
Kipsiin kirjaan x ja o, terkkuja kotiin!

(traducción)

Cuando yo era del tamaño de un extintor de espuma
Se dijo ten cuidado con lo que quieras o lo puedes conseguir
Los atraje, ve a pescar tu suerte
Pero recuerda que no esperas comida caliente en casa.
Ahora nuevamente, hay ruedas debajo, aún no hay información sobre dónde ir
No me quedará claro hasta que lo intente
A los zapatos se les enseñó a atar, ahora la industria camina para aprender
Me paro en dos piernas, incluso si me balanceo
Me duermo en casa, pero me despierto en Berlín.
Sin manos, frenos rotos cuesta abajo
Yeso en el libro x y o, ¡tkku a casa!
Los calcetines de lana debían usarse con un zapato grande
Ahora las botas deben llenarse con sus propias obras.
No te preocupes mamá, tienes vida.
Incluso de vez en cuando, es sorprendente sentir nostalgia.
Ahora de nuevo, hay ruedas debajo, todavía no tengo idea de a dónde ir
No me quedará claro hasta que lo intente
A los zapatos se les enseñó a atar, ahora la industria camina para aprender
Me paro en dos piernas, incluso si me balanceo
Me duermo en casa, pero me despierto en Berlín.
Sin manos, frenos rotos cuesta abajo
Yeso en el libro x y o, ¡tkku a casa!
Hierro caliente mua me quema los dedos
Mi casa y la piscina se cambian al dormitorio.
Sin tiempo para la escuela, sin patrón de seguimiento
Cuando la prisa siempre ha sido al estudio-e
Oh bueno, mejor, oh mejor, más fácil
Ois escupir en el techo supongo que las pesadillas Jalas
La cuna ya golpeo la cabeza del hokema
Si algo quieres, no viene de casa
A los zapatos se les enseñó a atar, ahora la industria camina para aprender
Me paro en dos piernas, incluso si me balanceo
Me duermo en casa, pero me despierto en Berlín.
Sin manos, frenos rotos cuesta abajo
Yeso en el libro x y o, ¡tkku a casa!