Traducción de la letra de la canción Lauantai-iltana - Sanni

Lauantai-iltana (original)

Mul on aikaa katsella, youtube videoita
Joku mies katolla, spiderman asussa
Se sanoo jotain hauskaa, mua ei naurata
En ehdi kauppaankaan, ne sulki kuudelta
Vaikken pidä sun musiikista, soitan sitä yksin kotona
Yksinäs on tylsän hiljaista, lauantai-iltana, lauantai-iltana
Missä oot kun mä tarviin sua, ja sun vähän hölmöö naurua
Lasken ohi ajavii autoja, lauantai-iltana, lauantai-iltana
Mä en istua, meidän kantiksessaa
Barista tiskin takanaa, kyselee sinusta
Mä en osaa vastata, en tiedä miltä maailma
Näyttää linnunradan takana
Vaikken pidä sun musiikista, soitan sitä yksin kotona
Yksinäs on tylsän hiljaista, lauantai-iltana, lauantai-iltana
Missä oot kun mä tarviin sua, ja sun vähän hölmöö naurua
Lasken ohi ajavii autoja, lauantai-iltana, lauantai-iltana
Mulla ei oo mitään ohjelmaa, naapurissa juhlitaan
Mitä jos et ajattelekkaan yhtään koko asiaa
Vaikken pidä sun musiikista, soitan sitä yksin kotona
Yksinäs on tylsän hiljaista, lauantai-iltana, lauantai-iltana
Missä oot kun mä tarviin sua, ja sun vähän hölmöö naurua
Lasken ohi ajavii autoja, lauantai-iltana, lauantai-iltana
Lauantai-iltana, lauantai-itana

Lauantai-iltana (traducción)

tengo tiempo para ver videos de youtube
Un hombre en el techo, con un traje de Spiderman
Dice algo divertido, no me río.
No tengo tiempo para negociar, cerraron a las seis.
Aunque no me gusta la música del sol, la toco solo en casa
Solo es aburridamente tranquilo, sábado por la noche, sábado por la noche
¿Dónde estás cuando necesito comer, y el sol hace un poco de risa
Cuento los autos que pasan, el sábado por la noche, el sábado por la noche
No estoy sentado en nuestra plaza
El barista detrás del mostrador, pregunta por ti
No puedo responder, no sé cómo es el mundo
Mira detrás de la Vía Láctea
Aunque no me gusta la música del sol, la toco solo en casa
Solo es aburridamente tranquilo, sábado por la noche, sábado por la noche
¿Dónde estás cuando necesito comer, y el sol hace un poco de risa
Cuento los autos que pasan, el sábado por la noche, el sábado por la noche
No tengo ningún programa, el vecino está de fiesta.
¿Qué pasa si no piensas en todo el asunto?
Aunque no me gusta la música del sol, la toco solo en casa
Solo es aburridamente tranquilo, sábado por la noche, sábado por la noche
¿Dónde estás cuando necesito comer, y el sol hace un poco de risa
Cuento los autos que pasan, el sábado por la noche, el sábado por la noche
sábado noche, sábado este