Traducción de la letra de la canción Kesken - Sanni

Kesken (original)

Sä voi sanoo, että silloin oli aikamoista
Niellä sanoja ja muistaa koko ajan toista
Et nyt kaikki on paremmin
Mä katon edelleen sua ku sä olisit ihan uusi
Vaik ollaan tunnettu kai vuosi viisi jotain kuusi
Me vaan nähdään harvemmin
Mä tiedän et oltiin silloin niin nuoria
(oo-o)
Mut keikun edelleen tässä sun tuolilla
Mitä meiltä jäi kesken
Sen lopettaa joku muu
Vielä joskus hetkeks unohtuu miltä ihosi tuntuu
Muistatko sä sen hetken, kun päällä oli vain kuu
Me annettin paljon tapahtuu, mut ei menty loppuun
Vaan jäätiin kesken
Tiiät hyvin millä ilmeillä sä saat mun nauraa
Voitais avaruudesta vaikka aamuun asti jauhaa
Mut mä kiitän kahvista
Jos solmin taas tässä Martensin nauhoja
(oo-o)
Kun halaat sä tuoksut samalta
Mitä meiltä jäi kesken
Sen lopettaa joku muu
Vielä joskus hetkeks unohtuu miltä ihosi tuntuu
Muistatko sä sen hetken, kun päällä oli vain kuu
Me annettin paljon tapahtuu, mut ei menty loppuun
Vaan jäätiin kesken
Me juostiin Agricolan kirkon ohi
Mäen yli luoksesi kilpaa
Emmä tienny mitä kello oli
Kun maattiin sun sängyllä hiljaa
Kun käännyit naama eellä muhun emmä tienny mistä puhun
Kunhan sanoin et pitää mennä
Samat kasvot ne on vielä
Mut nykyään mä tiedän, et
Mitä meiltä jäi kesken
Sen lopettaa joku muu
Vielä joskus hetkeks unohtuu miltä ihosi tuntuu
Muistatko sä sen hetken, kun päällä oli vain kuu
Me annettin paljon tapahtuu, mut ei menty loppuun
Vaan jäätiin kesken
(Me jäätiin kesken)
(Jäätiin kesken)
Me jäätiin kesk…

Kesken (traducción)

Se puede decir que era bastante bueno en ese entonces
Tragar palabras y recordar otras todo el tiempo
No todo es mejor ahora
Todavía sería completamente nuevo en el techo.
Supongo que somos conocidos por un año cinco algo seis
Solo nos ven con menos frecuencia
Sé que no eras tan joven entonces
(oooo)
Pero el concierto sigue en esta tumbona
lo que nos perdimos
Será detenido por otra persona.
A veces olvidas por un tiempo cómo se siente tu piel
¿Recuerdas el momento en que solo estaba la luna encendida?
Dejamos que pasaran muchas cosas, pero no llegó al final
pero fue interrumpido
sabes como me haces reir
Podría ser molido desde el espacio incluso hasta la mañana.
Pero gracias por el café.
Si volviera a atar cintas de Martens aquí
(oooo)
Cuando abrazas los mismos aromas
lo que nos perdimos
Será detenido por otra persona.
A veces olvidas por un tiempo cómo se siente tu piel
¿Recuerdas el momento en que solo estaba la luna encendida?
Dejamos que pasaran muchas cosas, pero no llegó al final
pero fue interrumpido
Corrimos más allá de la Iglesia Agricola
Corre por la colina hacia ti
no se que hora era
Al tumbarse en la tumbona tranquilamente
Cuando giraste la cara frente a Muhu, no sé de qué estoy hablando.
Siempre y cuando dije que no tienes que ir
La misma cara que tienen todavía
Pero hoy en día sé que no
lo que nos perdimos
Será detenido por otra persona.
A veces olvidas por un tiempo cómo se siente tu piel
¿Recuerdas el momento en que solo estaba la luna encendida?
Dejamos que pasaran muchas cosas, pero no llegó al final
pero fue interrumpido
(Nos interrumpieron)
(Omitido)
Nos quedamos en el medio...