Traducción de la letra de la canción Kaunis koti - Sanni

Kaunis koti (original)

Sä nouset mua ennen
Niin kuin aina
Keität kahvin, luet lehden
Niin kuin aina
Kun mä tuun sun viereen
Niin taas sä lähdet
Huomaamatta sano huomenta
Sulla on taas joku juttu kesken
Mä muistan kun me mentiin IKEAan
Tätä kulmasohvaa ostamaan
Sillon me oltiin niin varmoja
Et vielä vanhana
Tässä istutaan
Kaikki tavarat on paikoillaan
Sä oot meistä parempi siivoomaan
Vaik näiden seinien sisällä
Toisiimme tukehdutaan
On meillä kaunis koti
Sä meet nukkuun mua ennen
Niin kuin aina
Katon telkkuu koiran kanssa lauantaina
Toisinaan mietin et oonko mä ainoo
Joka miettii et jos erotaan
Niin kumpi sit saa tämän meidän Ainon
Mä muistan kun me mentiin IKEAan
Tätä kulmasohvaa ostamaan
Sillon me oltiin niin varmoja
Et vielä vanhana
Tässä istutaan
Kaikki tavarat on paikoillaan
Sä oot meistä parempi siivoomaan
Vaik näiden seinien sisällä
Toisiimme tukehdutaan
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti
Mä vihaan Salkkareita
Sä vihaat Salkkareita
Mut puoli kahdeksalta katotaan taas Salkkareita
Täällä ei keskustella
Ei enää rakastella
Täällä vaan asutaan
Mä muistan kun me mentiin IKEAan
Tätä kulmasohvaa ostamaan
Sillon me oltiin niin varmoja
Et vielä vanhana
Tässä istutaan
Kaikki tavarat on paikoillaan
Sä oot meistä parempi siivoomaan
Vaik näiden seinien sisällä
Toisiimme tukehdutaan
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti

Kaunis koti (traducción)

te levantaras ante mi
Como siempre
Haces café, lees la revista
Como siempre
Cuando lo traigo al sol
Así que te vas de nuevo
Sin darme cuenta, dar los buenos días.
Tienes algo en el medio de nuevo
Recuerdo cuando fuimos a IKEA
Comprar este sofá esquinero
Fue entonces cuando estábamos tan seguros
Aún no es viejo
aquí nos sentamos
Todos los bienes están en su lugar
Estás mejor limpiando que nosotros.
Incluso dentro de estas paredes
Nos ahogamos el uno al otro
tenemos una hermosa casa
Te dormirás antes que yo
Como siempre
El techo está escondido con el perro el sábado.
A veces me pregunto si soy el único
Quien se pregunta si no renuncias
Entonces, cualquiera que obtenga esto, nuestro Aino
Recuerdo cuando fuimos a IKEA
Comprar este sofá esquinero
Fue entonces cuando estábamos tan seguros
Aún no es viejo
aquí nos sentamos
Todos los bienes están en su lugar
Estás mejor limpiando que nosotros.
Incluso dentro de estas paredes
Nos ahogamos el uno al otro
tenemos una hermosa casa
tenemos una hermosa casa
Odio Salkkare
Odias Salkkare
Pero a las siete y media, Salkkare se pierde de nuevo
Aquí no hay discusión
No más hacer el amor
Solo vivimos aquí
Recuerdo cuando fuimos a IKEA
Comprar este sofá esquinero
Fue entonces cuando estábamos tan seguros
Aún no es viejo
aquí nos sentamos
Todos los bienes están en su lugar
Estás mejor limpiando que nosotros.
Incluso dentro de estas paredes
Nos ahogamos el uno al otro
tenemos una hermosa casa
tenemos una hermosa casa
tenemos una hermosa casa
tenemos una hermosa casa
tenemos una hermosa casa