| Alhainen verensokeri ja levyntekopaineet
| Niveles bajos de azúcar en la sangre y presiones de registro
|
| Leibeli on huolissaan et pilaanko mun maineen
| Leibeli está preocupada de que no arruines mi reputación.
|
| Aikaiseksi saatiin tosi rakentava flailis
| Un mayal verdaderamente constructivo se obtuvo desde el principio.
|
| Kun häikkää oli kertsin kolmannes lainis
| Cuando el crepúsculo era un tercio de las olas
|
| Kirjoita se uusiks, ota hei referenssi tästä
| Por favor escríbelo de nuevo, hola referencia aquí
|
| Nuoruuteni ikivihreästä iskusävelmästä
| De la melodía de percusión siempre verde de mi juventud
|
| Istu alas, kerron sulle mistä Suomen kansa tykkää
| Siéntate, te cuento lo que le gusta a la gente de Finlandia
|
| Mut ensin voitas sun julkasua viel pari vuotta lykkää
| Pero antes puedes posponer la publicación un par de años más
|
| Ihan vaan että voitais olla varmoja
| Es solo que podrías estar seguro
|
| Et tuotantosaundi ei oo enää silloin tuoretta
| Ya no sientes que el sonido de producción es fresco entonces
|
| Beatles toimii tänään niinkun seitkytluvulla
| Los Beatles están actuando como un setenta hoy
|
| Me tehdään susta vielä uusi Arja Koriseva, jea!
| Te haremos otro nuevo Arja Koriseva, ¡sí!
|
| Kiitos ja anteeksi
| gracias y lo siento
|
| Ja englanniksko haluaisit muka musaa kirjoittaa?
| ¿Y te gustaría escribir una musa en inglés?
|
| Ei oo olemassa mitään antikaupallisempaa
| No hay nada más anticomercial
|
| Älä väitä vastaan, vaan vanhempaa kuule
| No discuta, pero escuche al padre.
|
| Ettet tyttö pieni itsestäsi liikoja luule
| No te haces demasiado pequeña, piensas
|
| Mut oon kuullut esimerkiksi
| Pero he oído, por ejemplo
|
| Et Rasmustakin pyysit vetämään suomeksi
| Tampoco le pediste a Rasmus que hablara finlandés.
|
| No joo, ihmiset tekee arviontivirheitä
| Bueno, sí, la gente comete errores.
|
| Aina en oo oikeessa mutten koskaan väärässä, he he
| Yo siempre tengo la razón pero nunca me equivoco, ellos ellos
|
| Kiitos ja anteeksi
| gracias y lo siento
|
| Kiitos ja anteeksi
| gracias y lo siento
|
| Saat tietokoneen lainaan jos teet kustaridiilin
| Puede obtener un préstamo de computadora si hace un trato de natillas
|
| Kädet ilmaan, nyt on aivan v-tun mahtava fiilis
| Manos en el aire, ahora es solo una gran sensación
|
| Filman bileistä saat ilmasta skumppaa
| Puedes sacar algo de aire de la fiesta de la película.
|
| Kunhan muistat tehdä sitä hyvää kiintiöhumppaa
| Mientras recuerdes hacer esa buena joroba de cuota
|
| Humppaa? | ¿Humppaa? |
| Miten niin?
| ¿Cómo?
|
| Poppia on meidän Juha Tapiokin
| Nuestro Juha Tapiok también es pop
|
| Varma paletti, mies, kitara ja ääni
| Claro paleta, hombre, guitarra y voz
|
| Sen ymmärtää myös koko Pohjois-Suomen lääni
| También se entiende por todo el condado del norte de Finlandia.
|
| Kiitos ja anteeksi
| gracias y lo siento
|
| Kiitos ja anteeksi | gracias y lo siento |