Traducción de la letra de la canción Nälkä - Sanni

Nälkä (original)

Muistatko kun asuin vielä Töölössä
Ja naapuritkin joutui helisemään
Järjestettiin viikollakin bileitä
Muistatko sä niistä enää mitään
Kun me jäätiin
Keittiöön kahdestaan
Ikkunasta polttaa tupakkaa
Kämppiksen kaapista
Pöllittiin se pullo sangriaa
Sun huulet maistui väkevältä elämältä
Nyt mul on nälkä
Nykyään mä asun Punavuoressa
Kahdeksalta täytyy jälleen herää
Viikot on vaan unta tai duunia
Mä taisin viimeks kunnolla kai elää
Kun me jäätiin
Keittiöön kahdestaan
Ikkunasta polttaa tupakkaa
Kämppiksen kaapista
Pöllittiin se pullo sangriaa
Sun huulet maistui väkevältä elämältä
Nyt mul on nälkä
Mitä sulle kuuluu
Mä haluisin kysyä
Mä tiiän kaikki muuttuu
Pitää vaan perässä pysyä
Vaikka on saanu kaiken tältä elämältä
Nyt mul on nälkä
Muistatko kun asuin vielä Töölössä
Mä taisin viimeks kunnolla kai elää
Kun me jäätiin
Keittiöön kahdestaan
Ikkunasta polttaa tupakkaa
Kämppiksen kaapista
Pöllittiin se pullo sangriaa
Sun huulet maistui väkevältä elämältä
Nyt mul on nälkä

Nälkä (traducción)

¿Recuerdas cuando todavía vivía en Töölö?
Y los vecinos también tuvieron que sonar
También hubo fiestas a la semana.
¿Ya recuerdas a alguno de ellos?
cuando nos quedamos
A la cocina para dos
Humo de la ventana
del armario
Fue embotellado con una botella de sangría.
Los labios del sol sabían a una vida fuerte.
Ahora tengo hambre
Hoy vivo en Punavuori
Tengo que despertarme de nuevo a las ocho.
Las semanas son solo un sueño o una duna
Supongo que estaré vivo la última vez
cuando nos quedamos
A la cocina para dos
Humo de la ventana
del armario
Fue embotellado con una botella de sangría.
Los labios del sol sabían a una vida fuerte.
Ahora tengo hambre
Cómo estás
Me gustaría preguntar
Sé que todo está cambiando
Todo lo que tienes que hacer es mantener el ritmo
Aunque todo lo he recibido de esta vida
Ahora tengo hambre
¿Recuerdas cuando todavía vivía en Töölö?
Supongo que estaré vivo la última vez
cuando nos quedamos
A la cocina para dos
Humo de la ventana
del armario
Fue embotellado con una botella de sangría.
Los labios del sol sabían a una vida fuerte.
Ahora tengo hambre