Traducción de la letra de la canción Vahinko - Sanni

Vahinko (original)

Popcornia mun paidalla
Herään keittiön lattialta
Mun ruudulla
Sun kuvia
Selaan niitä kun uutisia
Kevät on vielä viilee
Näköjään Töölössäkin tuulee
Toivon et sul ei
Ois iigeet
Mmmh
Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan
Mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa
Jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan
Mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Va-va-vahinko
Eeh
Voin moikata, oon coolina
Tuutte vastaan mua Alepassa
Mut heti kun
Oon kotona
Haluun dyykata ikkunasta
Kesä on vielä viilee
Kaikil on kauheasti kaikkee
Toivon et teillä on vaikeet
Mmmh
Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan
Mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa
Jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan
Mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Va -va-vahinko
Eeh
Joo mä vihaan rakkauslauluja
Ilman niitä tää ois iisii
Mä olin ihan tarpeeks hajalla
Ennen tätäkin biisii
Mä voisin olla niitä juttuja
Eotka ei jää nimimuistiin
Ehkä me ei koskaan tunneta
Ooh, mut silti
Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan
Mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa
Jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin jää tyynyjuttelemaan
Mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Va-va-vahinko
Jos haluut testaa mua yhen kerran vaan
Mulla on mesta mihin mennä
Siellä on kaapissa pari Coronaa
Jos meil ei juttu muuten lennä
Jos haluut niin teen sulle aamupalaa
Mutta jos et annan sun mennä
Mulle on ilo olla sun vahinko
Vahinko
Vahinko
Eeh

(traducción)

Palomitas de maíz en mi camisa
me despierto del piso de la cocina
en mi pantalla
Fotos del sol
Los hojeo cuando las noticias
la primavera sigue siendo fresca
Aparentemente, el viento también sopla en Töölö.
espero que no
Ois iigeet
Mmmm
Si quieres probarme una vez pero
tengo un lugar adonde ir
Hay un par de Coronaes en el armario.
Si no hablamos de lo contrario vuela
Si quieres, déjalo en la almohada.
Pero si no dejas que el sol se vaya
Es un placer para mi ser una herida al sol
Daño
Va-va-daño
eh
Puedo decir hola, estoy bien
Estás contra mí en Alepo
Pero tan pronto como
Estoy en casa
quiero dike por la ventana
el verano sigue siendo fresco
Todo el mundo tiene terriblemente todo.
Espero que lo pases mal
Mmmm
Si quieres probarme una vez pero
tengo un lugar adonde ir
Hay un par de Coronaes en el armario.
Si no hablamos de lo contrario vuela
Si quieres, déjalo en la almohada.
Pero si no dejas que el sol se vaya
Es un placer para mi ser una herida al sol
Daño
Daño de va-va
eh
Sí, odio las canciones de amor
Sin ellos, esto sería genial.
Estaba lo suficientemente disperso
Incluso antes de esto, la canción
yo podría ser eso
Eotka no se memorizará
Tal vez nunca lo sabremos
Oh, pero aún así
Si quieres probarme una vez pero
tengo un lugar adonde ir
Hay un par de Coronaes en el armario.
Si no hablamos de lo contrario vuela
Si quieres, déjalo en la almohada.
Pero si no dejas que el sol se vaya
Es un placer para mi ser una herida al sol
Daño
Va-va-daño
Si quieres probarme una vez pero
tengo un lugar adonde ir
Hay un par de Coronaes en el armario.
Si no hablamos de lo contrario vuela
si quieres te preparo el desayuno
Pero si no dejas que el sol se vaya
Es un placer para mi ser una herida al sol
Daño
Daño
eh