Traducción de la letra de la canción Şehir Arabası - Sansar Salvo

Şehir Arabası (original)

Sözünü yaz, yoluna bak
Tüm olanların bir çoğuna yak ateşi
Kiminin yok vitesi yarına bak
Yalın ayak, karalayak
Karalayak oraları paranoyak
Sorunu yak tabi ve sorunu yap
Oyuna bak (bak!) oyalama!
Sonuna bak bi de bu ani atak
Kimi atak geride kimi batakta bine
Yine yatakta yine ölüm atakta diye
Kafası takla diye hediyemiz
Alayının ederine (ne)
Bedenine (ne), kaderine (ne), bedeline (ne)
Bonservisimi de kefenime yatırın o zaman
Yok olun o hedefine takılı ve
Canı da sıkılı ve de hep alır akılı
Kimi de yerine çakılı kaçırır akılı
Maçının yatarı kiminin, kiminin atarı
Kimini baz alıp eline koz alır
Kimisinin bacısı da tütemez asılı
Yalanı da yanlışı da başarısız
Senelerdir işimi de karalamış
Yara almış bide bu yaralanmış
İşimizi bitirmesi zaman alır baya bi'
Zor yollarında zor bayım
Tanımadı bile zorbayı
Alamadı önünü bu yaramazın
Gidip yolunuza para basın
Vokalimde yeni şehir arabası
Adamını iyi seç, delirdim iyice
Deli misin işimize hani kasık içinize
Yürü senin işine ve cebine peşine yine
Zor yollarında zor bayım
Tanımadı bile zorbayı
Alamadı önünü bu yaramazın
Gidip yolunuza para basın
Vokalimde yeni şehir arabası
Adamını iyi seç, delirdim iyice
Deli misin işimize hani kasık içinize
Yürü senin işine ve cebine peşine yine
Bankada patlayan yeni bir çeksin
Ama karnında patlayan deli fişek yarası
Elini çek bakalım rap’i tüfek yapanım
Bilinen o adımıza parasını koyana
Merhaba bide aramızı bozan o soruna
Ne ayak ama işime ön ayak olan bu değil ki yaram
Verilen bu emeğimiz kimisine haram
Kimisinin çetelesi patara kütere
Birisinin çetesi de habara gübere
Olana güvenene;
Niye?
Kimseye güvenme
Sokağın o sessizliği her şeyi duyar mı?
Beremiz de kalın evet berimizde kalın gelin
Yerinizde kalın derim elimizde kalır beni
Geripte gitmeyin derim kinimizde kalır
Hani yerinizde kalın, bizim derimizde kalın hani
Zor yollarında zor bayım
Tanımadı bile zorbayı
Alamadı önünü bu yaramazın
Gidip yolunuza para basın
Vokalimde yeni şehir arabası
Adamını iyi seç, delirdim iyice
Deli misin işimize hani kasık içinize
Yürü senin işine ve cebine peşine yine
Zor yollarında zor bayım
Tanımadı bile zorbayı
Alamadı önünü bu yaramazın
Gidip yolunuza para basın
Vokalimde yeni şehir arabası
Adamını iyi seç, delirdim iyice
Deli misin işimize hani kasık içinize
Yürü senin işine ve cebine peşine yine

Şehir Arabası (traducción)

Escribe tu palabra, mira a tu manera
Encender un fuego para la mayoría de todos
Quien no tiene equipo, mira mañana
descalzo, pie negro
La gente de Blackfoot es paranoica
Grabar el problema y hacer el problema
Mira el juego (¡mira!) ¡no te distraigas!
Mira el final y este ataque repentino
Algunos atacan por detrás, algunos cabalgan en el pantano
De nuevo en la cama porque la muerte vuelve a atacar
Nuestro regalo para girar la cabeza
Valor del regimiento (qué)
A tu cuerpo (qué), a tu destino (qué), a tu costo (qué)
Pon mi testimonio en mi mortaja entonces
Desaparecer, apegado a ese objetivo y
También está aburrido y siempre le importa.
Algunas personas pierden la cabeza.
Quién es la cama del partido, quién es el lanzador
Él toma una carta de triunfo basada en algunos
La hermana de alguien ni siquiera puede fumar.
Tanto las mentiras como los errores no tienen éxito.
También ha difamado mi trabajo durante años.
Bidé herido, esto está herido
Toma un tiempo terminar nuestro trabajo.
Duro en sus caminos duros señor
Ni siquiera reconoció al acosador.
No pudo adelantarse a este hombre travieso.
Ve a imprimir dinero en tu camino
Nuevo coche de ciudad en mi voz
Elige bien a tu hombre, estoy loca
¿Estás loco por nuestro negocio, ya sabes, en tu entrepierna?
Camina hacia tu negocio y tu bolsillo, tras de ti otra vez
Duro en sus caminos duros señor
Ni siquiera reconoció al acosador.
No pudo adelantarse a este hombre travieso.
Ve a imprimir dinero en tu camino
Nuevo coche de ciudad en mi voz
Elige bien a tu hombre, estoy loca
¿Estás loco por nuestro negocio, ya sabes, en tu entrepierna?
Camina hacia tu negocio y tu bolsillo, tras de ti otra vez
Que sea un nuevo cheque que explote en el banco
Pero la herida del petardo que le explotó en el estómago
Manos fuera, yo soy el que hace el rifle de rap
Conocido por el que puso su dinero en nuestro nombre
Hola, a ese problema que nos separó.
Que pie, pero este no es el pie que lleva a mi trabajo, sino mi herida
Este trabajo dado está prohibido para algunos.
La cuenta de algunas personas es patara kütere
La pandilla de alguien también
Quien confía en lo que es;
¿Por qué?
No confiar en nadie
¿El silencio de la calle lo oye todo?
Quédate con nosotros, sí, quédate con nosotros, ven
Quédate en tu lugar, mi piel se quedará en nuestras manos
No retrocedas, mi piel se queda en nuestros rencores
Ya sabes, quédate en tu lugar, quédate en nuestra piel.
Duro en sus caminos duros señor
Ni siquiera reconoció al acosador.
No pudo adelantarse a este hombre travieso.
Ve a imprimir dinero en tu camino
Nuevo coche de ciudad en mi voz
Elige bien a tu hombre, estoy loca
¿Estás loco por nuestro negocio, ya sabes, en tu entrepierna?
Camina hacia tu negocio y tu bolsillo, tras de ti otra vez
Duro en sus caminos duros señor
Ni siquiera reconoció al acosador.
No pudo adelantarse a este hombre travieso.
Ve a imprimir dinero en tu camino
Nuevo coche de ciudad en mi voz
Elige bien a tu hombre, estoy loca
¿Estás loco por nuestro negocio, ya sabes, en tu entrepierna?
Camina hacia tu negocio y tu bolsillo, tras de ti otra vez