| Kendini konumuna kur
| Posiciónate
|
| Yeni bir durum
| una nueva situación
|
| Yeni bir umut ara
| Busca una nueva esperanza
|
| Hedefini vur bana
| Golpéame con tu objetivo
|
| Bir de dolu kumbara
| Y una alcancía llena
|
| Bir de bir tomar para
| Y un paquete de dinero
|
| Konumuz hep hırpala
| Nuestro tema siempre es golpeado
|
| Azrail tırpanı hırkana takar
| Azrael adjunta la guadaña a la chaqueta de punto
|
| Sırıtmayı bırak kalkanı deler
| Deja de sonreír, perfora el escudo.
|
| Derin yeri çıkar çıkarları çıkan çakallara çakar
| Saca la tierra profunda y golpea a los chacales que salen
|
| Çok anlamı çıkar
| Significa mucho
|
| Kalemini çek, kelâmını seç.
| Toma tu pluma, elige tu palabra.
|
| Yine bütün olan acıları geç
| De nuevo pasa todo el dolor
|
| Yüreğimi deş buna notu beş
| Arranca mi corazón hasta el quinto grado
|
| Yeni bir kreş kimine beleş
| Un nuevo jardín de infancia es gratis para algunos
|
| Birinin birleştiği ruh durumu leş bi'şi'
| El estado de ánimo en el que alguien está unido es un cadáver '
|
| Ekip işi
| trabajo en equipo
|
| Peki neşemizin yüzde kaçı peşin?
| Entonces, ¿qué porcentaje de nuestra alegría es por adelantado?
|
| Gidip kaçın eşiğine gelemedin
| No podrías llegar al borde de huir
|
| İşimin eşim değil işin
| mi trabajo no es mi esposa
|
| Birimizin hissi birimize rezil
| Uno de nuestros sentimientos es vergonzoso el uno para el otro
|
| Ama iyi misiniz sesimi yerinizde kesin
| Pero estás bien calla mi voz
|
| Yerinizde olsam size veriyordum izin
| Si yo fuera tú, te daría permiso.
|
| Buraları bizim birileri bizim
| Esto es nuestro, alguien es nuestro
|
| Neyi çözer izimizi göremediğinizi
| ¿Qué soluciona que no puedas ver nuestro rastro?
|
| Bittiğinde sözümüzü bölemediğinizi
| Que no puedes romper nuestra palabra cuando se acabe
|
| Artı kötü yüzümüzü göremediğinizi
| Además que no puedes ver nuestra mala cara
|
| Ve de bizim içimizi bilemediğinizi
| Y que no conoces nuestro interior
|
| Sebebiyim yine geri gidemediğinizim
| Soy la razón por la que no puedes volver atrás
|
| Ve de matematiğini çözemedeğinizim
| Y no puedo resolver las matemáticas
|
| Bir de aritmatiğine gelemediğinizim
| Y que no pudiste llegar a la aritmética
|
| Açın memelerinizi
| abre tus pechos
|
| Bu da bizim isim
| Este es también nuestro nombre.
|
| Kaçabilmenize yine sebebiniz
| Tu razón para huir
|
| Sana yeni biri olabiliriz
| Podemos ser alguien nuevo para ti
|
| İyisin rezilin birisin
| Estás bien, eres una desgracia
|
| Hepsi şunu biliyor ki işimde iyiyimdir
| Todos saben que soy bueno en mi trabajo.
|
| Kozlar oynanır dakikası geldi mi
| ¿Es hora de jugar los triunfos?
|
| Tarifi yok d’i' mi başarının ertesi
| No hay receta d'i' es la próxima del éxito
|
| Bir Cumartesi kesicek sesi
| Un sábado cortará el sonido
|
| Rap’icek seni ayrıca sahneyi
| Te voy a rapear también en el escenario
|
| Kozlar oynanır dakikası geldi mi
| ¿Es hora de jugar los triunfos?
|
| Tarifi yok d’i' mi başarının ertesi
| No hay receta d'i' es la próxima del éxito
|
| Bir Cumartesi kesicek sesi
| Un sábado cortará el sonido
|
| Rap’icek seni ayrıca sahneyi
| Te voy a rapear también en el escenario
|
| Başımıza olay
| pasarnos
|
| Başarınız kolay
| Tu éxito es fácil
|
| Aşarız aşamamızı bak çıkıyor her ay
| Pasamos nuestra etapa, mira, sale todos los meses
|
| Ne lan? | ¿Que demonios? |
| Önümüzü kesenine kelam
| Habla con cualquiera que se interponga en nuestro camino
|
| Arkadaşa selam
| Hola amigo
|
| Dürüstüyle devam
| continuar con honestidad
|
| Üstünü çıkartan çıkartana bir de para havan
| Y un mortero de dinero para los que se quitan la ropa
|
| Kaçıyorsa kafan avaz avaz gel önüme ama
| Si estás huyendo, ven frente a mí, pero
|
| Ölümde var aga
| Hay muerte pero
|
| Önümde kumbara
| alcancía frente a mí
|
| Bum! | ¡Auge! |
| Bu mu kumar?
| ¿Es esto una apuesta?
|
| Durdu mu duran?
| ¿Se detuvo?
|
| Duruldu mu duran?
| ¿Está detenido?
|
| Vuruldunuz ulan!
| ¡Te han disparado!
|
| Ne buldu ki bulan?
| ¿Qué encontró?
|
| Şarabıma yananın da yalanına kananı mıyım?
| ¿Soy yo el que arde en mi vino y cae en la mentira?
|
| Alayının adını iyi karalayın
| Garabatea bien el nombre de tu regimiento
|
| Peki magazinin için yeterince havalı mıyım?
| Entonces, ¿soy lo suficientemente genial para tu revista?
|
| Ayrılamadı bile
| ni siquiera podía salir
|
| Adını da koyamadın
| tampoco podrias poner tu nombre
|
| Hedefini bulamadın
| No pudiste encontrar tu objetivo
|
| Hizmetini sunamadın fakat
| No podrías ofrecer tu servicio, pero
|
| İyi tanıtılanın akarı vardır
| Bien promocionado tiene ácaros
|
| Yakıtımı yakıp hak alana
| Quema mi combustible y obtén el derecho
|
| Bakakalanı yakala
| Atrapa la mirada
|
| Kimisinin yüreği fakir ve fukara
| El corazón de algunos es pobre y pobre.
|
| Fuckin' fuckin' diye takıla takıla bana makara
| Maldito carrete sobre mí
|
| Yaratan akıma salak akıla bokunu kakala bro ya
| No te dejes engañar por la corriente que lo creó, vete a la mierda hermano
|
| Sorunu yaratanaysa yeni bir aşama para peşine
| Si él creó el problema, una nueva fase está detrás del dinero.
|
| Gelip peşime bok atan işime
| Ven a mi trabajo que me caga
|
| İşime saygısı yok ki itin yada kendi işine
| No tiene respeto por mi trabajo, empújalo a él o a su propio trabajo.
|
| İçine baksan itin içi bile keçi be
| Si miras dentro, incluso el interior es una cabra.
|
| Çilesine sokayım onun çektiyse ne çile
| lo hare sufrir
|
| Bile bile yenilmeme bile yine dene
| Incluso si no me golpean a propósito, inténtalo de nuevo.
|
| Dününü hiç unutma ve yarınını ara
| Nunca olvides tu ayer y busca tu mañana
|
| Gözlerimiz kara. | Nuestros ojos son negros. |
| Yüreğimiz yara
| nuestros corazones duelen
|
| Sözlerimiz hava. | Nuestras palabras son aire. |
| Adam olun ama
| pero se un hombre
|
| Bana birazcık da saygı ve de birazcık da para
| Dame un poco de respeto y un poco de dinero
|
| Birisinin sorunuda de söylediği yalan
| La mentira que alguien dice en su problema
|
| Kozlar oynanır dakikası geldi mi
| ¿Es hora de jugar los triunfos?
|
| Tarifi yok d’i' mi başarının ertesi
| No hay receta d'i' es la próxima del éxito
|
| Bir Cumartesi kesicek sesi
| Un sábado cortará el sonido
|
| Rap’icek seni ayrıca sahneyi
| Te voy a rapear también en el escenario
|
| Kozlar oynanır dakikası geldi mi
| ¿Es hora de jugar los triunfos?
|
| Tarifi yok d’i' mi başarının ertesi
| No hay receta d'i' es la próxima del éxito
|
| Bir Cumartesi kesicek sesi
| Un sábado cortará el sonido
|
| Rap’icek seni ayrıca sahneyi | Te voy a rapear también en el escenario |