| Bu yaslandığım terhane, hep belalı pare
| Este es el astillero en el que me apoyo, siempre es problemático
|
| Zarar verir bu pare. | Esto duele. |
| Pareler piraye
| pares piraye
|
| Lütfedin bu aklıma kinaye. | Por favor, esto es una alusión a mi mente. |
| Pare çare
| remedio sin remedio
|
| Pay aldığın bu hakkım aklıma mukayet oldu böyle
| Este derecho que has recibido una parte de mi mente ha sido así
|
| Sırtlanıp kırıldım. | Estaba roto y roto. |
| Bıktım hali
| Estoy harto
|
| Kalbiniz kırılsın. | Deja que tu corazón se rompa. |
| Aklım hain
| mi mente es traicionera
|
| Farkı baki bilmişin. | Sabías la diferencia. |
| İşin içinde ben bişiy
| soy algo en los negocios
|
| Hale nerde bende diil bu böyle yani
| ¿Dónde está Hale?
|
| Üzgünüm bu geçmişi gelişcek abisi
| Lo siento, este pasado se desarrollará, hermano.
|
| Kendisiyle bazen, çelişcek abisi
| Su hermano, que a veces se contradice
|
| Kendisine yazdıran gönül viranesi
| La devastación del corazón que le dictó
|
| Viranenin içinde kendisi çalışcak abisi
| Su hermano, que se trabajará a sí mismo en la desolación.
|
| Uzaklarda silah sesi katilin izi
| Disparo en la distancia, el rastro del asesino
|
| Kendisini silen sesi kendi kendisi
| La voz que se borra es ella misma
|
| Açlığın kıskançlığın kudurduğun kadar varım
| Existo tanto como tu hambre y tus celos
|
| Direk geçildi mavralar şu afra tafranız
| Se pasó directamente, las esquinas están justo al lado tuyo.
|
| Hız kesmeden devam eden bu parçalardayız
| Estamos en estas pistas que siguen sin frenar
|
| Karartımız kararlı mesafeler aşanlarız
| Nuestra oscuridad está determinada, somos los que cruzamos las distancias
|
| Uğutlunuzla uykusuz satırların başındayız
| Estamos al principio de filas de insomnio con tu ugut
|
| Kudurdunuz kudurduğumda. | Estabas enojado cuando yo estaba enojado. |
| Ömür biter mi?
| ¿Se acaba la vida?
|
| Aksilikler bitmiyorken hatıralar iğnem
| Mientras los percances no han terminado, los recuerdos son mi aguja
|
| Tabi olduğum hayattı Rap hayatım çarem
| Era la vida a la que estaba sujeto, mi vida de rap era mi remedio
|
| Kaybolan bi beş kuruş bu pareler zarar mı?
| Un centavo perdido, ¿es esto una pérdida?
|
| Belki Azrail beklemez beklerim kararını
| Quizás Azrael no espere, esperaré tu decisión
|
| Plandan çıktım arkadaş. | Estoy fuera del plan, amigo. |
| Yürek bıraktım
| dejé el corazón
|
| Bak benim bin hasmım oldu onların bir hasmı
| Mira, he tenido mil enemigos, uno de ellos
|
| Arkadaş haddini aştı aşkımın bi kısmı çünkü
| Amigo cruzó la línea porque algo de mi amor
|
| Haddi aşkı arkadaştan al örümcek hisli
| Vamos, toma el amor de un amigo con un sentimiento de araña
|
| İz bırakcam hem de bir çok his yüzümde çizgi
| Dejaré un rastro y muchos sentimientos tienen líneas en mi cara.
|
| Ezgiler kadar harami amiyane tabirim
| Mi término es tan haram como melodías y amiyane.
|
| Nedense tane tane çalamıyor misafirim
| Por alguna razón, mi invitado no puede jugar uno
|
| Bu pare pare hatıralarım yerinde yani
| Quiero decir, mis recuerdos en esta pieza están en su lugar.
|
| Zalim ezilmişindi, eskisi yabani
| Lo cruel fue aplastado, lo viejo era salvaje
|
| Sanki öyle tehlikeli öyle cahil
| Como si tan peligroso, tan ignorante
|
| Parçalanmıyorsa geçmişimde napiyim?
| ¿Qué estoy haciendo en mi pasado si no se está desmoronando?
|
| Harda baki sanki anca kar kadar seninle kamil
| Harda es como si fuera tan perfecta como la nieve contigo
|
| Aşılmayan duvarda var, önümde sanki
| Hay una pared impenetrable, como si estuviera frente a mí.
|
| Var tutanda kendini dikilmemiş sürahi
| Hay una jarra sin coser
|
| Savaşmayan süvariyim bu sözlerim harami
| Soy una caballería no combatiente, estas palabras son haram
|
| Pare pare hatıralarım yerinde baki | Pieza a pieza mis recuerdos permanecen intactos |