Traducción de la letra de la canción Baby - Sara Diamond

Baby (original)

Told you I loved you, you said «nah, I’m fine»
Who knew that heartache could take all this time?
We were just kids, now we’re sipping on wine
And I want to take it further
Oh, I’ve been thinking, my friend
'Round in circles, slow motion 'til 5am
Yeah, I’ve been drinking alone
Have you taken a second to bring it all home?
Baby, tell me
Why can’t you love me this way?
Feeling crazy
Who’s running shit in this game?
(Woah, woah, woah, woah)
(woah, woah, woah, woah)
Told you I’m sorry, there’s no place to go
I’ve hurt you lately, got bruises to show
Maybe I’m broken and burning real slow
Why’d you call me late for dinner?

Baby (traducción)

Te dije que te amaba, dijiste «nah, estoy bien»
¿Quién sabía que la angustia podría tomar todo este tiempo?
Solo éramos niños, ahora estamos bebiendo vino
Y quiero llevarlo más lejos
Oh, he estado pensando, mi amigo
Ronda en círculos, cámara lenta hasta las 5 am
Sí, he estado bebiendo solo
¿Te has tomado un segundo para traerlo todo a casa?
Bebé, dime
¿Por qué no puedes amarme de esta manera?
sentirse loco
¿Quién está haciendo mierda en este juego?
(Woah, woah, woah, woah)
(guau, guau, guau, guau)
Te dije que lo siento, no hay lugar a donde ir
Te he lastimado últimamente, tengo moretones para mostrar
Tal vez estoy roto y ardiendo muy lento
¿Por qué me llamaste tarde para la cena?