Traducción de la letra de la canción Unsure - Sara Diamond

Unsure (original)

I’m a little unsure
Cause it’s been so long
Can we take it real slow
I’m a little unsure
Just a little unsure
Will we make it far
Keep it on the low
I’m a little unsure
I’m a little unsure
Last night I called you up
Last night we went too fast
Yeah I know we took it too far
Now you’ve called my bluff
Hiding so you won’t see
Guess I’m thinking maybe we
Rushed it too suddenly
All at once
We went from stars to dust
I can feel myself burning
(Burning)
All at once
Water in my lungs
I can feel myself drowning
I’m a little unsure
Cause it’s been so long
Can we take it real slow
I’m a little unsure
Just a little unsure
Will we make it far
Keep it on the low
I’m a little unsure
A little unsure
I’m a little unsure
I think I’m falling now
This time the pressure’s on
Hold me when I hit the ground
Tell me will I let up
Starting to feel the fear
Where should we go from here
I’m going under
All at once
We went from stars to dust
I can feel myself burning
(Burning)
All at once
Water in my lungs
I can feel myself drowning
I’m a little unsure
Cause it’s been so long
Can we take it real slow
I’m a little unsure
Just a little unsure
Will we make it far
Keep it on the low
I’m a little unsure
A little unsure
Oh
The heart wants what it wants
But sometimes it’s dead wrong
Wish that I was
Stronger I was
Oh
I should have known better
But I’m like whatever
Don’t you tell me we’re forever
I’m a little unsure
Cause it’s been so long
Can we take it real slow
I’m a little unsure
I’m a little unsure
Cause it’s been so long
Can we take it real slow
I’m a little unsure
Just a little unsure
Will we make it far
Keep it on the low
I’m a little unsure
A little unsure

(traducción)

estoy un poco inseguro
Porque ha pasado tanto tiempo
¿Podemos tomárnoslo con mucha calma?
estoy un poco inseguro
Solo un poco inseguro
¿Llegaremos lejos?
Manténgalo bajo
estoy un poco inseguro
estoy un poco inseguro
Anoche te llamé
Anoche fuimos demasiado rápido
Sí, sé que lo llevamos demasiado lejos
Ahora has llamado mi farol
Escondiéndose para que no veas
Supongo que estoy pensando que tal vez nosotros
Lo apresuré demasiado de repente
Todo a la vez
Pasamos de estrellas a polvo
Puedo sentirme ardiendo
(Incendio)
Todo a la vez
Agua en mis pulmones
Puedo sentir que me ahogo
estoy un poco inseguro
Porque ha pasado tanto tiempo
¿Podemos tomárnoslo con mucha calma?
estoy un poco inseguro
Solo un poco inseguro
¿Llegaremos lejos?
Manténgalo bajo
estoy un poco inseguro
Un poco inseguro
estoy un poco inseguro
Creo que me estoy cayendo ahora
Esta vez la presión está en
Abrázame cuando golpee el suelo
Dime, ¿me dejaré ir?
Empezando a sentir el miedo
Adónde deberíamos ir desde aquí
Voy abajo
Todo a la vez
Pasamos de estrellas a polvo
Puedo sentirme ardiendo
(Incendio)
Todo a la vez
Agua en mis pulmones
Puedo sentir que me ahogo
estoy un poco inseguro
Porque ha pasado tanto tiempo
¿Podemos tomárnoslo con mucha calma?
estoy un poco inseguro
Solo un poco inseguro
¿Llegaremos lejos?
Manténgalo bajo
estoy un poco inseguro
Un poco inseguro
Vaya
El corazón quiere lo que quiere
Pero a veces está completamente mal
Ojalá yo fuera
Más fuerte era
Vaya
Debería haber sabido mejor
Pero soy como lo que sea
No me digas que somos para siempre
estoy un poco inseguro
Porque ha pasado tanto tiempo
¿Podemos tomárnoslo con mucha calma?
estoy un poco inseguro
estoy un poco inseguro
Porque ha pasado tanto tiempo
¿Podemos tomárnoslo con mucha calma?
estoy un poco inseguro
Solo un poco inseguro
¿Llegaremos lejos?
Manténgalo bajo
estoy un poco inseguro
Un poco inseguro