Traducción de la letra de la canción Glass of Whisky - Sara Diamond

Glass of Whisky (original)

Let me tell you
About a love gone wild
There were sparks in the air
From the moment we cared
To work on our inner child
Let me tell you
About a hope I know
He’s here loving and kind
Working hard on his mind
So we can stay down below
Do you ever want another
Kind of lover for yourself?
Someone holy, someone truly
Wholly you see as yourself
Have you ever loved at midnight
Finding other kinds of wealth?
Where your hart is down here cozy
Not ther up on that old shelf
We don’t care who we wanna love
We don’t care who we wanna trust
We don’t care who we wanna love
We don’t care
We just love
We don’t care who we wanna love
We don’t care who we wanna trust
We don’t care who we wanna love
We don’t care
We just
Pour a glass of whisky
'Cause we like to drink it straight
And we tear down our defenses
'Cause we have ourselves to gain
We pour a glass of whisky
'Cause he liked to drink it slow
Oh, we tear down our defenses
Learning now that all we know
Is all of nothing (ooh, ooh)
All of nothing (ooh, ooh)
Ooh, all of nothing, yeah, yeah
Ooh, all of nothing, yeah (ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

(traducción)

Déjame decirte
Sobre un amor que se volvió salvaje
Había chispas en el aire
Desde el momento en que nos importamos
Para trabajar nuestro niño interior
Déjame decirte
Sobre una esperanza que conozco
Él está aquí cariñoso y amable.
Trabajando duro en su mente
Entonces podemos quedarnos abajo
¿Alguna vez quieres otro
¿Una especie de amante de ti mismo?
Alguien santo, alguien verdaderamente
Totalmente te ves como a ti mismo
¿Alguna vez has amado a medianoche?
¿Encontrar otros tipos de riqueza?
Donde tu corazón está aquí abajo acogedor
No allí arriba en ese viejo estante
No nos importa a quién queremos amar
No nos importa en quién queramos confiar
No nos importa a quién queremos amar
no nos importa
simplemente amamos
No nos importa a quién queremos amar
No nos importa en quién queramos confiar
No nos importa a quién queremos amar
no nos importa
Nosotros solo
Vierta un vaso de whisky
Porque nos gusta beberlo solo
Y derribamos nuestras defensas
Porque nos tenemos a nosotros mismos para ganar
Servimos una copa de whisky
Porque le gustaba beberlo despacio
Oh, derribamos nuestras defensas
Aprendiendo ahora que todo lo que sabemos
Es todo de nada (ooh, ooh)
Todo de nada (ooh, ooh)
Ooh, todo de nada, sí, sí
Ooh, todo de nada, sí (ooh, ooh)
(Ooh ooh)