Traducción de la letra de la canción Colors - Sara Diamond

Colors (original)

Say you wanna go there
Say you wanna lay, pick up your phone
You don’t wanna go there
So i’ve been hiding when we’re alone
I’m just trying to call you
Fill up all your holes that bring me down
Down, down, down
Would it be different
If we could fly away
Would it be clearer
If we could start the day
A little better
A little better
A little better
Let’s get it all right, all right
Get that shit up all night
All right, All right
Get that shit up all night
All right, All right
Get that shit up all night
All right, All right
All right, All right
Say you wanna go there
Say you wanna lay with me around
You don’t wanna go there
I’ve been sitting twenty feet off the ground
I’m just trying to call you
Fill up all the holes that bring me down
Down, down, down
Would it be different
If we could fly away
Would it be clearer
If we could start the day
A little better
A little better
A little better
Let’s get it all right, all right
Get that shit up all night
All right, All right
Get that shit up all night
All right, All right
Get that shit up all night
All right, All right
All right, All right
Say something different
If you want me around
You get me at the door
You call me around
Say you want me around
You ain’t gotta wait no more
Stay, it’s hard to leave
I see your face
You’re wanting me
Stay, you want me around
You ain’t gotta wait no more
No
(Say something baby)

(traducción)

Di que quieres ir allí
Di que quieres acostarte, levanta tu teléfono
No quieres ir allí
Así que me he estado escondiendo cuando estamos solos
solo intento llamarte
Llena todos tus agujeros que me derriban
Abajo abajo abajo
¿Sería diferente?
Si pudiéramos volar lejos
sería más claro
Si pudiéramos empezar el día
Un poco mejor
Un poco mejor
Un poco mejor
Hagámoslo bien, bien
Levanta esa mierda toda la noche
Bien, bien
Levanta esa mierda toda la noche
Bien, bien
Levanta esa mierda toda la noche
Bien, bien
Bien, bien
Di que quieres ir allí
Di que quieres acostarte conmigo
No quieres ir allí
He estado sentado a veinte pies del suelo
solo intento llamarte
Llena todos los agujeros que me derriban
Abajo abajo abajo
¿Sería diferente?
Si pudiéramos volar lejos
sería más claro
Si pudiéramos empezar el día
Un poco mejor
Un poco mejor
Un poco mejor
Hagámoslo bien, bien
Levanta esa mierda toda la noche
Bien, bien
Levanta esa mierda toda la noche
Bien, bien
Levanta esa mierda toda la noche
Bien, bien
Bien, bien
Di algo diferente
Si me quieres cerca
Me recibes en la puerta
me llamas
Di que me quieres cerca
No tienes que esperar más
Quédate, es difícil irse
Veo tu cara
me estas queriendo
Quédate, me quieres cerca
No tienes que esperar más
No
(Dí algo bebé)