Traducción de la letra de la canción Diamonds - Sarah Darling

Diamonds (original)

Butterflies don’t get their wings overnight
They sacrifice so many things to one day fly
Crystallize your every dream
Don’t let them float, don’t let them be
Forever castles in the sky
Falling stars will shine brighter
Broken hearts will leave a fire
'Cause time and pressure gives you diamonds
Gives you diamonds
The quiet oak grows strong
Between opposing winds like you and me
The struggle helps us to believe
Pressure made us who we are
And it was worth every scar
To be standing here so close but yet so far
Falling stars will shine brighter
Broken hearts will leave a fire
'Cause time and pressure gives you diamonds
Gives you diamonds
Don’t settle for stones
You’re worth more than you know
But it hurts to grow
Don’t hold on to let go
Turn your fear into hope
Look what happens to coal
Falling stars will shine brighter
Broken hearts will leave a fire
'Cause time and pressure gives you diamonds
Gives you diamonds

(traducción)

Las mariposas no obtienen sus alas de la noche a la mañana
Sacrifican tantas cosas para volar un día
Cristaliza todos tus sueños
No los dejes flotar, no los dejes ser
Para siempre castillos en el cielo
Las estrellas fugaces brillarán más
Los corazones rotos dejarán un fuego
Porque el tiempo y la presión te dan diamantes
te da diamantes
El roble tranquilo crece fuerte
Entre vientos opuestos como tú y yo
La lucha nos ayuda a creer
La presión nos hizo quienes somos
Y valió la pena cada cicatriz
Estar parado aquí tan cerca pero tan lejos
Las estrellas fugaces brillarán más
Los corazones rotos dejarán un fuego
Porque el tiempo y la presión te dan diamantes
te da diamantes
No te conformes con piedras
Vales más de lo que sabes
Pero duele crecer
No aguantar para dejar ir
Convierte tu miedo en esperanza
Mira lo que le pasa al carbón
Las estrellas fugaces brillarán más
Los corazones rotos dejarán un fuego
Porque el tiempo y la presión te dan diamantes
te da diamantes