Traducción de la letra de la canción Bad Habit - Sarah Darling

Bad Habit (original)

I wanna be your cigarette
I wanna linger on your breath
Be the taste you can’t forget
And can’t put down
Be the first thing on your mind
What you use to unwind
What you come back to every time
When you’re put out
So light me up
And burn me down
I wanna be your bad habit
A bad habit that’s too hard to break
Just like air you gotta have it
I show up when your hands start to shake
When you’re broken I can be your fix
I wanna be your cigarette
Be the one that you can’t quit
The one you call when you get lit and can’t be alone
I wanna be your little secret
You can’t help it you just need it
I wanna be the only weakness that you want
So light me up
And burn me down
I wanna be your cigarette
Be the last name on your lips
Be the fire you can’t put out
Just like a high that’s in a kiss
I’ll keep you from coming down
I wanna be your cigarette
I wanna be your cigarette
I wanna be your cigarette
I wanna be your cigarette

(traducción)

quiero ser tu cigarro
Quiero quedarme en tu aliento
Sé el sabor que no puedes olvidar
y no puedo dejar
Sé lo primero en lo que piensas
Lo que usas para relajarte
A lo que vuelves cada vez
cuando te apagan
Así que enciéndeme
Y quemarme
Quiero ser tu mala costumbre
Un mal hábito que es muy difícil de romper
Al igual que el aire, tienes que tenerlo
Aparezco cuando tus manos comienzan a temblar
Cuando estás roto, puedo ser tu solución
quiero ser tu cigarro
Sé el que no puedes dejar
El que llamas cuando te enciendes y no puedes estar solo
Quiero ser tu pequeño secreto
No puedes evitarlo, solo lo necesitas
Quiero ser la única debilidad que quieres
Así que enciéndeme
Y quemarme
quiero ser tu cigarro
Ser el apellido en tus labios
Sé el fuego que no puedes apagar
Al igual que un subidón que está en un beso
Evitaré que bajes
quiero ser tu cigarro
quiero ser tu cigarro
quiero ser tu cigarro
quiero ser tu cigarro