Traducción de la letra de la canción Knowing What I Know About Heaven - Sarah Darling

Knowing What I Know About Heaven (original)

I bet the trumpets play and the angels sing
Every sweet refrain of amazing grace
And the Heaven’s hands opened up the gate
And the children dance when they saw Your face
As happy as they were to see You coming
I was just as sad to have to watch You go, go but
Knowing what I know about Heaven
Believing that you’re all the way home
Knowing that you’re somewhere better
Is all I need to let you go
I could hope that I could pray you’re back
But why on earth would I do that
When you’re somewhere, life and love never ends
Oh, knowing what I know about heaven
Where every single voice makes a joyful noise
How sweet the sound when the saints rejoice
To every broken heart and every wounded soul
New life begins on streets of gold
But every tear that’s raining here from my eyes
I know the sun is shining where you are
Oh, knowing what I know about Heaven
Believing that you’re all the way home
Knowing that you’re somewhere better
Is all I need to let you go
I could hope that I could pray you’re back
But why on earth would I do that
When you’re somewhere, life and love never ends
Oh, knowing what I know about Heaven
I could hope that I could pray you’re back
But why on earth would I do that
When you’re somewhere, life and love never ends
Oh, knowing what I know about Heaven

(traducción)

Apuesto a que suenan las trompetas y los ángeles cantan
Cada dulce estribillo de asombrosa gracia
Y las manos del Cielo abrieron la puerta
Y los niños bailan al ver tu rostro
Tan felices como estaban de verte venir
Estaba igual de triste por tener que ver You go, go pero
Sabiendo lo que sé sobre el cielo
Creyendo que estás todo el camino a casa
Sabiendo que estás en un lugar mejor
Es todo lo que necesito para dejarte ir
Esperaría poder rezar para que hayas vuelto
Pero, ¿por qué diablos haría eso?
Cuando estás en algún lugar, la vida y el amor nunca terminan
Oh, sabiendo lo que sé sobre el cielo
Donde cada voz hace un sonido alegre
Qué dulce el sonido cuando los santos se regocijan
A cada corazón roto y cada alma herida
Nueva vida comienza en calles de oro
Pero cada lágrima que está lloviendo aquí de mis ojos
Sé que el sol está brillando donde estás
Oh, sabiendo lo que sé sobre el cielo
Creyendo que estás todo el camino a casa
Sabiendo que estás en un lugar mejor
Es todo lo que necesito para dejarte ir
Esperaría poder rezar para que hayas vuelto
Pero, ¿por qué diablos haría eso?
Cuando estás en algún lugar, la vida y el amor nunca terminan
Oh, sabiendo lo que sé sobre el cielo
Esperaría poder rezar para que hayas vuelto
Pero, ¿por qué diablos haría eso?
Cuando estás en algún lugar, la vida y el amor nunca terminan
Oh, sabiendo lo que sé sobre el cielo