Traducción de la letra de la canción Whenever It Rains - Sarah Darling

Whenever It Rains (original)

Time goes by so fast
Sometimes the things we thought we had
Are gone like that
All our time ran out
But I still think about you now
When I see clouds
When I hear thunder
And the heavens open up
Then I feel the power that used to be your love
And I still tremble
Just like nothing ever changed
And I still surrender
Whenever it rains
I wake up at night
And I see that flash of light
I know it’s you one more time
I can feel your skin
Just like the weather closing in
And I’m yours again
When I hear thunder
And the heavens open up
Then I feel the power that used to be your love
And I still tremble
Just like nothing ever changed
And I still surrender
Whenever it rains
Whenever it rains (repeat 2x)
Oh yeah (repeat 2x)
Repeat chours
Whenever it rains
Oh yeah
Whenever it rains, oh yeah

Whenever It Rains (traducción)

El tiempo pasa tan rápido
A veces las cosas que pensábamos que teníamos
se han ido así
Todo nuestro tiempo se acabó
Pero todavía pienso en ti ahora
Cuando veo nubes
Cuando escucho truenos
Y los cielos se abren
Entonces siento el poder que solía ser tu amor
y sigo temblando
Como si nada hubiera cambiado
Y todavía me rindo
Siempre que llueva
me despierto por la noche
Y veo ese destello de luz
Sé que eres tú una vez más
Puedo sentir tu piel
Al igual que el clima acercándose
Y soy tuyo otra vez
Cuando escucho truenos
Y los cielos se abren
Entonces siento el poder que solía ser tu amor
y sigo temblando
Como si nada hubiera cambiado
Y todavía me rindo
Siempre que llueva
Siempre que llueva (repetir 2x)
Oh sí (repetir 2x)
repetir coros
Siempre que llueva
Oh sí
Siempre que llueve, oh sí