Traducción de la letra de la canción Light It Up - Sarah Darling

Light It Up (original)

Come a little closer babe
Got something to ask you
I know you’ve been watching me
But maybe I been watching you too
Got nothing to lose oh
No doubt that’s true
I love you, I love you, I love you, I love you, I do
You make a little nervous
When you walk into the room
And I can’t stop thinking
All the things that we could do
And you know I can’t fake it
Or play it cool
Cause I love you, I love you, I love you, I love you, I do
So do you wanna go out
Go out for the weekend
We’re gonna rule this town
Be the king and queen yeah
And when the night is done
Go back to your place
Light it up baby
I know you wanna go out
And I know you wanna see me
Whatever goes down
Be our little secret
And when the night is done
Go back to your place
Light it up baby
So it’s almost Friday
There’s no use fighting it
Just you and me babe
We’re the perfect fit
I know you know what I’m saying
And I’m saying it
I love you, I love you, I love you, I love you, I do
We’ll cut loose, get tattoos
We’ll be dancing on the rooftop
Me and you, nothing to prove
Let’s have it like we’re 22
I know you know what I’m saying
And I’m saying it
I love you, I love you, I love you, I love you, I do
Do you wanna go out
Go out for the weekend
We’re gonna rule this town
Be the king and queen yeah
And when the night is done
Go back to your place
Light it up baby
I know you wanna go out
And I know you wanna see me
Whatever goes down
Be our little secret
And when the night is done
Go back to your place
Light it up baby
Oh yeah
We can light it up baby
Oh yeah
We could rule this town
Oh yeah
Go back to your place
Light up baby
Cause I love you, I love you, I love you, I love you
Do you wanna go out
Go out for the weekend
We gonna rule this town
Be the king and queen yeah
And when the night is done
Go back to your place
Light it up baby
I know you wanna go out
And I know you wanna see me
Whatever goes down
Be our little secret
And when the night is done
Go back to your place
Light it up baby

(traducción)

Ven un poco más cerca nena
Tengo algo que preguntarte
Sé que me has estado mirando
Pero tal vez yo también te he estado observando
No tengo nada que perder oh
Sin duda eso es verdad
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Te pones un poco nervioso
Cuando entras en la habitación
Y no puedo dejar de pensar
Todas las cosas que podríamos hacer
Y sabes que no puedo fingir
O hazlo bien
Porque te amo, te amo, te amo, te amo, lo hago
Entonces, ¿quieres salir?
Salir el fin de semana
Vamos a gobernar esta ciudad
Sé el rey y la reina, sí
Y cuando la noche se hace
Vuelve a tu lugar
Enciéndelo bebé
Sé que quieres salir
Y sé que quieres verme
lo que sea que caiga
Sé nuestro pequeño secreto
Y cuando la noche se hace
Vuelve a tu lugar
Enciéndelo bebé
Así que es casi viernes
No sirve de nada luchar contra eso
Solo tu y yo bebe
Somos el ajuste perfecto
Sé que sabes lo que estoy diciendo
y lo estoy diciendo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Nos soltaremos, nos tatuaremos
Estaremos bailando en la azotea
Tú y yo, nada que probar
Vamos a tenerlo como si tuviéramos 22
Sé que sabes lo que estoy diciendo
y lo estoy diciendo
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Quieres salir
Salir el fin de semana
Vamos a gobernar esta ciudad
Sé el rey y la reina, sí
Y cuando la noche se hace
Vuelve a tu lugar
Enciéndelo bebé
Sé que quieres salir
Y sé que quieres verme
lo que sea que caiga
Sé nuestro pequeño secreto
Y cuando la noche se hace
Vuelve a tu lugar
Enciéndelo bebé
Oh sí
Podemos encenderlo bebé
Oh sí
Podríamos gobernar esta ciudad
Oh sí
Vuelve a tu lugar
Ilumina bebé
Porque te amo, te amo, te amo, te amo
Quieres salir
Salir el fin de semana
Vamos a gobernar esta ciudad
Sé el rey y la reina, sí
Y cuando la noche se hace
Vuelve a tu lugar
Enciéndelo bebé
Sé que quieres salir
Y sé que quieres verme
lo que sea que caiga
Sé nuestro pequeño secreto
Y cuando la noche se hace
Vuelve a tu lugar
Enciéndelo bebé