Traducción de la letra de la canción Shine - Sarah Darling

Shine (original)

Even on my worst day
I hit the brake and
Throw it in reverse day
When what I need in the first place
In the worst way is a ray of light
You’re a candle on my birthday
Like a diamond, like gold
Like we’re never gonna grow old
Like the sun coming up on the horizon
Like glitter sparkling on my eyelids
Like the moon on an August night
Like a Saturday Broadway neon light
Burning bright
That’s what I feel like
You make me shine
You make me shine
Even when I leave you
I still feel you
So close I can breathe you
I can feel your kiss hanging my lips
That’s the way it is when you’re with
Somebody who treats you
Like a diamond, like gold
Like we’re never grow old
Like the sun coming up on the horizon
Like the glitter sparking on my eyelids
Like the moon on an August night
Like a Saturday Broadway neon lights
Burning bright
That’s what I feel like
You make me shine
You make me shine
Oh oh oh
You make me feel
You make me feel
Like a diamond, like gold
Like we’re never grow old
Like the sun coming up on the horizon
Like the glitter sparking on my eyelids
Like the moon on an August night
Like a Saturday Broadway neon lights
Burning bright
That’s what I feel like
You make me shine
You make me shine
You make me shine
You make me shine
You make me
You make me
You make me
You make me shine

(traducción)

Incluso en mi peor día
Pisé el freno y
Tíralo en el día inverso
Cuando lo que necesito en primer lugar
De la peor manera es un rayo de luz
Eres una vela en mi cumpleaños
Como un diamante, como el oro
Como si nunca fuéramos a envejecer
Como el sol saliendo en el horizonte
Como brillo brillando en mis párpados
Como la luna en una noche de agosto
Como una luz de neón de Broadway los sábados
Ardiendo intensamente
eso es lo que siento
Me haces brillar
Me haces brillar
Incluso cuando te dejo
todavía te siento
Tan cerca que puedo respirarte
Puedo sentir tu beso colgando de mis labios
Así es cuando estás con
Alguien que te trate
Como un diamante, como el oro
Como si nunca envejeciéramos
Como el sol saliendo en el horizonte
Como el brillo que brilla en mis párpados
Como la luna en una noche de agosto
Como un sábado luces de neón de Broadway
Ardiendo intensamente
eso es lo que siento
Me haces brillar
Me haces brillar
oh oh oh
Me haces sentir
Me haces sentir
Como un diamante, como el oro
Como si nunca envejeciéramos
Como el sol saliendo en el horizonte
Como el brillo que brilla en mis párpados
Como la luna en una noche de agosto
Como un sábado luces de neón de Broadway
Ardiendo intensamente
eso es lo que siento
Me haces brillar
Me haces brillar
Me haces brillar
Me haces brillar
Me haces
Me haces
Me haces
Me haces brillar