Traducción de la letra de la canción Kärleksvisan (Akustiskt) - Sarah Dawn Finer

Kärleksvisan (Akustiskt) (original)

Var inte rädd, jag går bredvid dig
Kom ta min hand, jag håller i dig
Här i min famn, kan du våga tro
Sänk dina murar, jag ger dig ro
För att jag älskar dig, så som du är
Och jag vill ge dig allting jag har
Låt mig få bära dig när du är svag
För du betyder allting för mig
Var inte rädd, jag går bredvid dig
Nu är jag din och nu kan jag andas
Här blir jag kvar, för här vill jag stanna
Se på oss nu, livet är vårt
Ser du den framtid som vi, vi kommer få
För att jag älskar dig, så som du är
Och jag vill ge dig allting jag har
Och låt mig få bära dig när du är svag
För du betyder allting för mig
Ja, jag ska älska dig så som du är
Och jag vill ge dig allting jag har
Så låt mig få bära dig när hoppet sviker
Du betyder allt för mig
Var inte rädd, jag står bredvid dig
För du betyder allt för mig

(traducción)

No tengas miedo, camino a tu lado
Ven toma mi mano, te sostengo
Aquí en mis brazos, puedes atreverte a creer
Baja tus muros, te doy paz
porque te amo como eres
Y quiero darte todo lo que tengo
Déjame llevarte cuando estés débil
Eres todo para mi
No tengas miedo, camino a tu lado
Ahora soy tuyo y ahora puedo respirar
Me quedaré aquí, porque quiero quedarme aquí.
Míranos ahora, la vida es nuestra
¿Ves el futuro que nosotros, tendremos
porque te amo como eres
Y quiero darte todo lo que tengo
Y déjame llevarte cuando estés débil
Eres todo para mi
Sí, te amaré tal como eres.
Y quiero darte todo lo que tengo
Así que déjame llevarte cuando la esperanza falle
Eres todo para mi
No tengas miedo, estoy parado a tu lado
Porque tu significas todo para mi