Traducción de la letra de la canción Nu vet du hur det känns - Sarah Dawn Finer

Nu vet du hur det känns (original)

Jag ser det på din blick, ett annat sätt att gå
Ett leende som stelnat, ska dölja det som inte går
Du väljer andra ställen, där du inte gått förut
Inga vänner där som frågar, hur mår du hur tog det slut
Men ta det från en, du lärde väl man vänjer sig vid allt
Nu vet du hur det känns, det syns i dina ögon
Du behöver inte säga nåt, jag vet exakt vad du är med om
Nu vet du hur det känns, att vara den som förlorar
Hon är redan någon annans, det var ingen rolig historia
Lilla vackra prinsen, som alltid tog mer än han gav
Han står ensam kvar i regnet nu när solen gett sig av
Dom följer dig till taxin, och dom följer med dig hem
Lustigt eller hur, hur allting går igen
Men ta det från en, du lärde väl inget är rättvist här
Nu vet du hur det känns, det syns i dina ögon
Du behöver inte säga nåt, jag vet exakt vad du är med om
Nu vet du hur det känns, att vara den som förlorar
Hon är redan någon annans, åh nu vet du hur det känns
Åh nu vet du hur det känns
Nu vet du hur det känns, det syns i dina ögon
Du behöver inte säga nåt, jag vet exakt vad du är med om
Nu vet du hur det känns, att vara den som förlorar
Hon är redan någon annans, det var ingen rolig historia
Hon är redan någon annans, nu vet du hur det känns

(traducción)

Lo veo en tus ojos, otra forma de caminar
Una sonrisa que se ha solidificado debe ocultar lo que no es posible
Eliges otros lugares, donde no has ido antes
No hay amigos allí preguntando cómo estás, cómo terminó
Pero tómalo de uno, aprendiste bien te acostumbras a todo
Ahora sabes cómo se siente, es visible en tus ojos
No tienes que decir nada, sé exactamente lo que estás haciendo.
Ahora sabes cómo se siente ser el perdedor
Ya es de otro, no fue una historia graciosa
El principito hermoso, que siempre tomaba más de lo que daba
Se queda solo bajo la lluvia ahora que el sol se ha puesto
Te acompañarán al taxi y te llevarán a casa.
Divertido o no, cómo todo va de nuevo
Pero fíjate en uno, bien aprendiste que nada es justo aquí
Ahora sabes cómo se siente, es visible en tus ojos
No tienes que decir nada, sé exactamente lo que estás haciendo.
Ahora sabes cómo se siente ser el perdedor
Ella ya es de otra persona, oh ahora sabes cómo se siente
Oh, ahora sabes cómo se siente
Ahora sabes cómo se siente, es visible en tus ojos
No tienes que decir nada, sé exactamente lo que estás haciendo.
Ahora sabes cómo se siente ser el perdedor
Ya es de otro, no fue una historia graciosa
Ella ya es de otra persona, ahora ya sabes lo que se siente