Traducción de la letra de la canción Såna som jag - Sarah Dawn Finer

Såna som jag (original)

Såna som jag
Behöver vara ifred
Men klarar inte av
Nån ensamhet
Jag stannar en främling
Som luktar gott
Jag skrattar för högt
Och jag är för kort
Såna som jag
Tar gärna en chans
Med huve’t bland molnen
Och hjärtat i min hand
Jag kan inga fåglar
Eller blommors namn
Mina väggar är vita
Allt annat svart
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag
Vi rymmer bort ibland
Stänger ute världen
Så gott vi kan
Har ingen mjölk i kylen
Men alltid champagne
Jag tvättar på natten
När ingen annan kan
Jag kanske är för mycket
Ingen blyg viol
Jag lärde mig aldrig
Att spela cool
Såna som jag
Såna som jag
Behöver nån som ser
Som kan ta för sig
Mer än dom ger
Du känner säkert
En sån som jag
Man gör vad man kan
Med det man har
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag
Såna som jag…

(traducción)

Gente como yo
Necesito estar en paz
Pero no puede
algo de soledad
me quedo como un extraño
que huele bien
me río demasiado fuerte
Y soy demasiado bajo
Gente como yo
Siéntase libre de tomar una oportunidad
Con la capota entre las nubes
Y el corazón en mi mano
no conozco las aves
O nombres de flores
mis paredes son blancas
Todo lo demás negro
Gente como yo
Gente como yo
Gente como yo
Nos escapamos a veces
Cierra el mundo
lo mejor que podamos
No tener leche en la heladera
pero siempre champaña
me lavo por la noche
Cuando nadie más puede
Tal vez soy demasiado
Sin violín tímido
nunca aprendí
para jugar bien
Gente como yo
Gente como yo
Necesito que alguien vea
quien puede manejar
Más de lo que dan
te sientes seguro
Alguien como yo
Haces lo que puedes
con lo que tienes
Gente como yo
Gente como yo
Gente como yo
Gente como yo…