Traducción de la letra de la canción Stockholm By Morning - Sarah Dawn Finer

Stockholm By Morning (original)

It’s 2 am, at JFK
Been waiting forever
My flight was late
But I’m alright, I’m OK, I guess
-Cause I know I’ll see you
In a couple of hours
But my heart gets anxious
When I think about your lips
Your kiss, it’s hell baby
Feeling like this
From LA to New York
To London to our front door
Soon I’ll be in your arms
Where I belong, babe
Stockholm by morning
It’s just a million miles
When I’m away from your smile
But it won’t be long
'Til I’ll be home in your arms
Stockholm by morning
An ocean between
The two of us
Ain’t an easy thing
When I miss your touch
Your taste
Your smell
If I can only get
Through this day
I count down the seconds
Count down the minutes
-Cause nothing really matters
In this world
Baby, when you’re not in it
From LA to New York
To London to our front door
Soon I’ll be in your arms
Where I belong, babe
Stockholm by morning
It’s just a million miles
When I’m away from your smile
But it won’t be long
'Til I’ll be home in your arms
Stockholm by morning
Baby, it’s a spiritual thing between the both of us
It’s two cautious hearts
Turning the corner into trust, baby
You take me, you take me there
From LA to New York
To London to our front door
Soon I’ll be in your arms
Where I belong, babe
Stockholm by morning
It’s just a million miles
When I’m away from your smile
But it won’t be long
'Til I’ll be home in your arms
Stockholm by morning
It won’t be long 'til I’ll be home
Cause I need you, And I miss you
It won’t be long baby

(traducción)

Son las 2 am, en el JFK
He estado esperando por siempre
Mi vuelo llegó tarde
Pero estoy bien, estoy bien, supongo
-Porque sé que te veré
En un par de horas
Pero mi corazón se pone ansioso
Cuando pienso en tus labios
Tu beso, es un infierno bebé
sintiéndome así
De Los Ángeles a Nueva York
A Londres a nuestra puerta principal
Pronto estaré en tus brazos
Donde pertenezco, nena
Estocolmo por la mañana
Son solo un millón de millas
Cuando estoy lejos de tu sonrisa
Pero no será por mucho tiempo
Hasta que esté en casa en tus brazos
Estocolmo por la mañana
Un océano entre
Nosotros dos
no es una cosa fácil
Cuando extraño tu toque
Tu gusto
Tu olor
Si solo puedo conseguir
A través de este día
Cuento los segundos
cuenta atrás los minutos
-Porque nada importa realmente
En este mundo
Cariño, cuando no estás en eso
De Los Ángeles a Nueva York
A Londres a nuestra puerta principal
Pronto estaré en tus brazos
Donde pertenezco, nena
Estocolmo por la mañana
Son solo un millón de millas
Cuando estoy lejos de tu sonrisa
Pero no será por mucho tiempo
Hasta que esté en casa en tus brazos
Estocolmo por la mañana
Cariño, es algo espiritual entre los dos
Son dos corazones cautelosos
Convirtiendo la esquina en confianza, bebé
Me llevas, me llevas allí
De Los Ángeles a Nueva York
A Londres a nuestra puerta principal
Pronto estaré en tus brazos
Donde pertenezco, nena
Estocolmo por la mañana
Son solo un millón de millas
Cuando estoy lejos de tu sonrisa
Pero no será por mucho tiempo
Hasta que esté en casa en tus brazos
Estocolmo por la mañana
No pasará mucho tiempo hasta que esté en casa
Porque te necesito, y te extraño
no será mucho bebé