Traducción de la letra de la canción Vasastan - Sarah Dawn Finer

Vasastan (original)

Det är varmare i luften
Och folk dröjer kvar
Sitter med ett glas vin
Utanför en bar
Det är så mycket som hänt
Jag är inte samma jag var
En del drömmar fick jag släppa
Andra lever kvar
Broarna brinner
Men i natt kommer regn
Som orden i en sång
Från länge längesen
Två trappor upp
I Vasastan
En TV en telefon
Ett piano i ett hörn
Jag gör vad jag ska
Låter dagarna gå
Jag börjar om på nytt här
Och i Vasastan är det vår
Har jag älskat för mycket
Har jag spelat för stort
Det finns alltid saker
Man inte borde gjort
Men bland dessa gator
Har jag gjort mig ett hem
Jag har allt jag behöver
En gitarr och en säng
Från min balkong
Ser jag hela vår jord
Jag ser stjärnor på himlen
Tinnar och torn
Två trappor upp
I Vasastan
En TV en telefon
Ett piano i ett hörn
Jag gör vad jag ska
Låter dagarna gå
Jag börjar om på nytt här
Och i Vasastan är det vår
I Vasastan är det vår
Här finns inga regler
Ingen upptrampad stig
Det är ett stort äventyr
Att uppfinna ett liv
Två trappor upp
I Vasastan
En TV en telefon
Ett piano i ett hörn
Jag gör vad jag ska
Låter dagarna gå
Jag börjar om på nytt här
Och i Vasastan är det vår
I Vasastan är det vår

Vasastan (traducción)

Hace más calor en el aire
y la gente se queda
Sentado con una copa de vino
fuera de un bar
tanto ha pasado
no soy el mismo que era
Tuve que dejar ir algunos sueños
Otros sobreviven
Los puentes están ardiendo
Pero esta noche lloverá
Como el orden en una canción
Desde hace mucho tiempo
Dos escaleras arriba
En Vasastan
Un televisor y un teléfono.
Un piano en un rincón
hago lo que tengo que hacer
Deja que los días pasen
Estoy empezando aquí
Y en Vasastan es primavera
¿He amado demasiado?
¿He jugado demasiado grande?
siempre hay cosas
Uno no debería haber hecho
Pero entre estas calles
¿Me he hecho un hogar?
Tengo todo lo que necesito
Una guitarra y una cama.
desde mi balcon
Veo toda nuestra tierra
Veo estrellas en el cielo
pináculos y torres
Dos escaleras arriba
En Vasastan
Un televisor y un teléfono.
Un piano en un rincón
hago lo que tengo que hacer
Deja que los días pasen
Estoy empezando aquí
Y en Vasastan es primavera
En Vasastan es primavera
no hay reglas aqui
Ningún camino pisoteado
es una gran aventura
Para inventar una vida
Dos escaleras arriba
En Vasastan
Un televisor y un teléfono.
Un piano en un rincón
hago lo que tengo que hacer
Deja que los días pasen
Estoy empezando aquí
Y en Vasastan es primavera
En Vasastan es primavera