Traducción de la letra de la canción Wanna Try - Sarah Dawn Finer

Wanna Try (original)

Let’s not share our sad stories
We’ll make this up as we go along
Let’s see the joy and forget the worries
Shed light on right words indstead of wrong
Cause life’s too short for the ifs and maybes
Trust in what you feel
Roll the dice spin the wheel
Cause
I wanna try with you
I wanna smile with you
I wanna be real with you
I wanna heal with you
I wanna be there for you
Whenever you want me to
Darling chances are free so take one with me
Every heartache has left its scar dear
How will we learn unless we fail
The only way we can face some of these fears
Is find new waters and set new sail
I know climbing mountains can seem frightning
We’ll take one step at a time
Once you get to the top watch the sky
You’ll wanna learn how to fly
I wanna try with you
I wanna smile with you
I wanna be real with you
I wanna heal with you
I wanna be there for you
Whenever you want me to
Darling chances are free so take one with me
Cause trusting love isn’t easy, no
We’ve been here before so we know
But let’s forget all the what, ifs and whys
Lets move on together
Let’s not share our sad stories
We’ll make this up as we go along…

Wanna Try (traducción)

No compartamos nuestras tristes historias
Inventaremos esto a medida que avanzamos
Veamos la alegría y olvidemos las preocupaciones
Arrojar luz sobre las palabras correctas en lugar de las incorrectas
Porque la vida es demasiado corta para los si y los tal vez
Confía en lo que sientes
Tira los dados, gira la rueda
Causa
quiero probar contigo
quiero sonreir contigo
quiero ser real contigo
quiero sanar contigo
Quiero estar ahí para ti
Cuando quieras que lo haga
Cariño, las posibilidades son gratis, así que llévate una conmigo.
Cada angustia ha dejado su cicatriz querida
¿Cómo aprenderemos a menos que fallemos?
La única forma en que podemos enfrentar algunos de estos miedos
es encontrar nuevas aguas y zarpar de nuevo
Sé que escalar montañas puede parecer aterrador
Daremos un paso a la vez
Una vez que llegues a la cima mira el cielo
Querrás aprender a volar
quiero probar contigo
quiero sonreir contigo
quiero ser real contigo
quiero sanar contigo
Quiero estar ahí para ti
Cuando quieras que lo haga
Cariño, las posibilidades son gratis, así que llévate una conmigo.
Porque confiar en el amor no es fácil, no
Hemos estado aquí antes, así que sabemos
Pero olvidemos todos los qué, si y por qué
Sigamos juntos
No compartamos nuestras tristes historias
Inventaremos esto a medida que avancemos...