Traducción de la letra de la canción It Can Only Get Better - Sarah Jaffe

It Can Only Get Better (original)

Seven eleven
Swisher sweet
Walking downtown
Empty street
My brain starts cooking late at night
My eyes start looking late at night
(This is better)
Doodoodoodoodoodooo
I’m seeing color
Doodoodoodoodoodooo
I’m having vivid dreams
Doodoodoodoodoodooo
And I know for sure, for sure
It can only get better
No second guessing
It can only get better
No further questioning
It can only get better
I’ve seen some stormy weather
It can only get better
Comatose heaven was incomplete
Words are medicine
Take them with me
Tie up loose ends
Another life
My eyes start looking late at night
Late at night
Doodoodoodoodoodooo
I’m seeing color
Doodoodoodoodoodooo
I’m having vivid dreams
Doodoodoodoodoodooo
And I know for sure, for sure
It can only get better
No second guessing
It can only get better
No further questioning
It can only get better
I’ve seen some stormy weather
It can only get better

(traducción)

Siete once
dulce dulce
Caminando por el centro
Calle vacía
Mi cerebro empieza a cocinar tarde en la noche
Mis ojos comienzan a mirar tarde en la noche
(Este es mejor)
Doodoodoodoodoodooo
estoy viendo color
Doodoodoodoodoodooo
estoy teniendo sueños vívidos
Doodoodoodoodoodooo
Y lo sé seguro, seguro
Sólo puede mejorar
Sin dudas
Sólo puede mejorar
Sin más preguntas
Sólo puede mejorar
He visto un clima tormentoso
Sólo puede mejorar
El cielo comatoso estaba incompleto
Las palabras son medicina
llévatelos conmigo
Atar cabos sueltos
Otra vida
Mis ojos comienzan a mirar tarde en la noche
Tarde en la noche
Doodoodoodoodoodooo
estoy viendo color
Doodoodoodoodoodooo
estoy teniendo sueños vívidos
Doodoodoodoodoodooo
Y lo sé seguro, seguro
Sólo puede mejorar
Sin dudas
Sólo puede mejorar
Sin más preguntas
Sólo puede mejorar
He visto un clima tormentoso
Sólo puede mejorar