Traducción de la letra de la canción LAY LOW (TAKE CARE) - Sarah Jaffe

LAY LOW (TAKE CARE) (original)

There’s a voice in the back of my head
It goes round and round like a carousel
Put the phone down, get out of bed
Gonna get through it
Don’t overdo it
Stuck in rewind, need to reset
It’s a lot but I know it’s temporary
Take a walk just to clear my head
Gonna get through it
I should really
Lay low and take care (lay low)
Take care
I’m on my way, I swear but right now I gotta go
Get my shit together
Gonna gonna get my… together
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Did you forget about what we shared
It’s in the lost and found like it was never there
Put the phone down get out of your head
Gonna get through it
Don’t overdo it
It’s so easy to feel mislead
I got questions
I need answers
It’s all a part
Every layer I shed
Now I see through it
Don’t forget
Lay low and take care (lay low)
Take care
I’m on my way, I swear but right now I gotta go
Get my shit together
Gonna gonna get my… together
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Into the unknown I move slow
But I’m on my way now I swear
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Let the light in, go slow
Take care, lay low
Lay low and take care (lay low)
Take care
I’m on my way, I swear but right now I gotta go… (yeah)
Get my shit together
Gonna gonna get my… together
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Into the unknown I move slow
But I’m on my way now I swear
Gonna get my shit together
Gonna gonna get my… together
Get my shit together (lay low and take care) yeah
Gonna gonna get my… together
Gonna get my shit together (lay low, take care)
Gonna gonna get my… together
I’m on my way I swear but right now I gotta go

(traducción)

Hay una voz en la parte de atrás de mi cabeza
Da vueltas y vueltas como un carrusel
Cuelga el teléfono, sal de la cama
Voy a superarlo
no te excedas
Atascado en rebobinado, necesita restablecer
Es mucho, pero sé que es temporal.
Dar un paseo solo para despejar mi mente
Voy a superarlo
realmente debería
Acuéstese y tenga cuidado (acuéstese bajo)
Cuídate
Estoy en camino, lo juro, pero ahora mismo tengo que irme
juntar mi mierda
Voy a conseguir mi... juntos
Voy a arreglar mi mierda
Voy a conseguir mi... juntos
¿Olvidaste lo que compartimos?
Está en los objetos perdidos y encontrados como si nunca hubiera estado allí
Deja el teléfono, sal de tu cabeza
Voy a superarlo
no te excedas
Es tan fácil sentirse engañado
tengo preguntas
necesito respuestas
todo es una parte
Cada capa que derramo
Ahora veo a través de eso
no olvides
Acuéstese y tenga cuidado (acuéstese bajo)
Cuídate
Estoy en camino, lo juro, pero ahora mismo tengo que irme
juntar mi mierda
Voy a conseguir mi... juntos
Voy a arreglar mi mierda
Voy a conseguir mi... juntos
Hacia lo desconocido me muevo lento
Pero estoy en mi camino ahora lo juro
Voy a arreglar mi mierda
Voy a conseguir mi... juntos
Deja que la luz entre, ve despacio
Cuídate, aléjate
Acuéstese y tenga cuidado (acuéstese bajo)
Cuídate
Voy en camino, lo juro, pero ahora mismo tengo que irme... (sí)
juntar mi mierda
Voy a conseguir mi... juntos
Voy a arreglar mi mierda
Voy a conseguir mi... juntos
Hacia lo desconocido me muevo lento
Pero estoy en mi camino ahora lo juro
Voy a arreglar mi mierda
Voy a conseguir mi... juntos
Reúne mi mierda (recuéstate y cuídate) sí
Voy a conseguir mi... juntos
Voy a arreglar mi mierda (recuéstate, cuídate)
Voy a conseguir mi... juntos
Estoy en camino, lo juro, pero ahora mismo tengo que irme.