Traducción de la letra de la canción Pretender - Sarah Jaffe

Pretender (original)

Here’s your chance
I give you what you want
I am a giver
Here’s your chance
To tell me what you want
I’m a forgiver
When nobody’s around
I try and I take care
I must deliver
When nobody is home
I will knock at the door
I’m a pretender
Here’s your chance
I give you what you want
I am a giver
Here’s your chance
To tell me what you want
I’m a forgiver
When nobody’s around
I try and I take care
I must deliver
When nobody is home
I will knock at the door
I’m a pretender
So, here we stand
Like flowers in the cold wilt and wither
Here’s your chance
Tell me what you want
I’m a forgiver

(traducción)

esta es tu oportunidad
te doy lo que quieres
soy un dador
esta es tu oportunidad
Para decirme lo que quieres
soy un perdonador
Cuando no hay nadie cerca
yo pruebo y me cuido
debo entregar
Cuando no hay nadie en casa
llamaré a la puerta
soy un pretendiente
esta es tu oportunidad
te doy lo que quieres
soy un dador
esta es tu oportunidad
Para decirme lo que quieres
soy un perdonador
Cuando no hay nadie cerca
yo pruebo y me cuido
debo entregar
Cuando no hay nadie en casa
llamaré a la puerta
soy un pretendiente
Entonces, aquí estamos
Como flores en el frío, se marchitan y se marchitan
esta es tu oportunidad
Dime que quieres
soy un perdonador