Traducción de la letra de la canción Hooray For Love - Sarah Jaffe

Hooray For Love (original)

Memories are the finest of flowers
A bridge is all I have to get to you
Fear is what I feed to the cowards
You look like you’ve had enough
You said nothing is in the telephone wire
You’ve got nothing to hide
He says torture me, and I’ll torture you
If love is forgiveness then I will be forgiven
Hooray for love
Hooray for love
I’m looking up
I’m looking up, but the sky is deceiving
When you’re through combining all your powers
You can come and place it in my hands
This may be your finest hour
Can someone teach the baby how to stand?
You said nothing is in the telephone wire
You’ve got nothing to hide
He says torture me, and I’ll torture you
If love is forgiveness then I will be forgiven
Hooray for love
Hooray for love
I’m looking up
I’m looking up, but the sky is deceiving
Hooray for love
Hooray for love
I’m looking up
I’m looking up, but the sky is deceiving

Hooray For Love (traducción)

Los recuerdos son las mejores flores
Un puente es todo lo que tengo para llegar a ti
El miedo es lo que alimento a los cobardes
Parece que has tenido suficiente
Dijiste que no hay nada en el cable telefónico
No tienes nada que ocultar
Él dice que me torturéis y yo os torturaré
Si el amor es el perdón entonces seré perdonado
Hurra por el amor
Hurra por el amor
estoy mirando hacia arriba
Miro hacia arriba, pero el cielo me engaña
Cuando termines de combinar todos tus poderes
Puedes venir y ponerlo en mis manos
Esta puede ser tu mejor hora
¿Alguien puede enseñarle al bebé a ponerse de pie?
Dijiste que no hay nada en el cable telefónico
No tienes nada que ocultar
Él dice que me torturéis y yo os torturaré
Si el amor es el perdón entonces seré perdonado
Hurra por el amor
Hurra por el amor
estoy mirando hacia arriba
Miro hacia arriba, pero el cielo me engaña
Hurra por el amor
Hurra por el amor
estoy mirando hacia arriba
Miro hacia arriba, pero el cielo me engaña