Traducción de la letra de la canción Two Years Before the Mast - Astronautalis, Sarah Jaffe

Two Years Before the Mast (original)

Two years spent before the mast and no one knows the secrets that we’re hiding.
If word got loose we’d face the lash, thirteen loops they’d hold us fast in
silence
Things are not always as they seem to be.
outside us.
Devil got poor Persephone but they can’t take, they can’t take you from me.
Mr Jones done made a mistake its all business, worst thing than a watery grave
a poor victus?
A founda bonda barrel of grain in the hold listless?
A hollow half out of dismay, afraid princess?
I guess I’ve gone soft in my age,
they call it instict.
The rebels get the devil to pay the cat kissing?
Gonna starta noah oughta send it to the brig, but strongest not to give and
still watery calm winds and all things arent what they seem to be and small
wall seperating earth from eden, one rib did give eve a meaning and one snip
might could keep a secret.
With a short hair there and a change of clothe.
Fit right in and work soak n oakem?
Four fortnight she’l know with opium.
They might slip by but with furinbosen.
Two years spent before the mast and no one knows the secrets that we’re hiding.
If word got loose we’d face the lash, thirteen loops they’d hold us fast in
silence
Things are not always as they seem to be.
outside us.
Devil got poor Persephone but they can’t take, they can’t take you from me.
Lit by the sheers?
Twist of her hair.
to the air.
Handsomely.
until they.
floated down among the cloud reflected on the.
glassy sea.
and when its
disapeared stripped almost bare.
bathed in the.
transfixed state.
and all things are what they seem to be?.
she floated next to me.
just ---- away?.
There is no knots so steadfast it wont go broke in the middle of monsoons you
both dont show waiting watching the wet lips it blows so through blinded mind
of the red sky inoxide.
Clouds can be just as designated response blooms
coupled up with stem n its stolen?
Once you poke a bridge against the bulkhead
a world pitch pulled through your shirt with soft hands and a soak stone?
Mr Jones is a poor soul who walked into a tempest and less time to pull fools
hit them with whipping and head sale???
but who’s the best man can end when
its almost through.
so we paid our key.
for the sin of a wreckless dream.
in the scene where the secrets sleep between me, her, the devil and the deep
blue sea.
Two years spent before the mast and no one knows the secrets that we’re hiding.
If word got loose we’d face the lash, thirteen loops they’d hold us fast in
silence
Things are not always as they seem to be.
outside us.
Devil got poor Persephone but they can’t take, they can’t take you from me.
: This was my best attempt at writing this song.
its incredibly hard and Im not
very good.
any help is greatly apreciated!:
: It’s thirteen loops would hold us fast in silence, it’s talking about a
hangman’s noose which is usually tied off with thirteen loops.
They’re silent
because they got hanged.
Good luck on the rest of the song, it’s too fast to
get most of it right.:

Two Years Before the Mast (traducción)

Dos años pasados ​​ante el mástil y nadie sabe los secretos que escondemos.
Si se corriera la voz, nos enfrentaríamos al látigo, trece bucles nos mantendrían firmes en
silencio
Las cosas no siempre son como parecen ser.
fuera de nosotros
El diablo tiene a la pobre Perséfone, pero no pueden tomar, no pueden quitarte de mí.
El Sr. Jones cometió un error, todo es asunto, peor que una tumba de agua
una pobre victus?
¿Un barril de grano founda bonda en la bodega apático?
¿Una mitad vacía por consternación, princesa asustada?
Supongo que me he ablandado con mi edad,
lo llaman instinto.
¿Los rebeldes consiguen que el diablo pague al gato besando?
Voy a empezar, Noah debería enviarlo al bergantín, pero más fuerte para no dar y
vientos tranquilos todavía acuosos y todas las cosas no son lo que parecen ser y pequeñas
pared que separaba la tierra del edén, una costilla le dio a Eva un significado y un tijeretazo
podría guardar un secreto.
Con un pelo corto ahí y una muda de ropa.
¿Encajar bien y trabajar en remojo n Oakem?
Cuatro quincenas sabrá con opio.
Podrían pasar desapercibidos, pero con furinbosen.
Dos años pasados ​​ante el mástil y nadie sabe los secretos que escondemos.
Si se corriera la voz, nos enfrentaríamos al látigo, trece bucles nos mantendrían firmes en
silencio
Las cosas no siempre son como parecen ser.
fuera de nosotros
El diablo tiene a la pobre Perséfone, pero no pueden tomar, no pueden quitarte de mí.
¿Iluminado por los visillos?
Torcedura de su cabello.
al aire.
Hermosamente.
Hasta que ellos.
flotaba entre la nube reflejada en el.
mar cristalino.
y cuando es
desapareció desnuda casi desnuda.
bañado en el.
estado traspasado.
y todas las cosas son lo que parecen?.
ella flotaba a mi lado.
¿solo lejos?.
No hay nudos tan firmes que no se rompan en medio de los monzones.
ambos no se muestran esperando mirando los labios húmedos que soplan a través de la mente cegada
del inóxido rojo del cielo.
Las nubes pueden ser solo como flores de respuesta designadas
acoplado con tallo n es robado?
Una vez que empujas un puente contra el mamparo
¿un lanzamiento mundial que atravesó tu camisa con manos suaves y una piedra de remojo?
El Sr. Jones es un pobre alma que caminó hacia una tempestad y menos tiempo para sacar tontos.
pegarles azotes y venta de cabeza???
pero quién es el mejor hombre puede terminar cuando
está casi terminado.
así que pagamos nuestra llave.
por el pecado de un sueño sin naufragio.
en la escena donde los secretos duermen entre ella, yo, el diablo y lo profundo
mar azul.
Dos años pasados ​​ante el mástil y nadie sabe los secretos que escondemos.
Si se corriera la voz, nos enfrentaríamos al látigo, trece bucles nos mantendrían firmes en
silencio
Las cosas no siempre son como parecen ser.
fuera de nosotros
El diablo tiene a la pobre Perséfone, pero no pueden tomar, no pueden quitarte de mí.
: Este fue mi mejor intento de escribir esta canción.
es increíblemente difícil y no lo soy
muy bien.
¡cualquier ayuda es muy apreciada!:
: Sus trece bucles nos mantendrían rápidos en silencio, está hablando de un
La soga del ahorcado que generalmente se ata con trece lazos.
estan en silencio
porque los ahorcaron.
Buena suerte con el resto de la canción, es demasiado rápida para
conseguir la mayor parte de ella bien.: