Traducción de la letra de la canción Hard Reboot - Noize MC, Astronautalis

Hard Reboot (original)

It never feels like you are ready
To let 'em nail you to the rood
Say «Hi» from Judas to the forgiving Daddy
It’s time to start the Hard Reboot
It’s time to start the Hard Reboot
The edge is closer than nearby, humans don’t fly
But what to do when you get nothing, but your right to try?
Light doesn’t hurt your eyes when you got nearsight
So, if you feel pain, your vision is alright
Don’t be afraid of removing stains from your lens
Waive your wings, flap your hands
Your enemies and fair-weather friends
Think there is no chance
But until you come to nothing, nothing ends
Keep on falling like a shooting star
Learning who you really are
This reboot is gonna be hard
The remaining time changes digits on the progress bar
The edges farther than way too far
It never feels like you are ready
To let 'em nail you to the rood
Say «Hi» from Judas to the forgiving Daddy
It’s time to start the Hard Reboot
It never feels like you are ready
To let 'em nail you to the rood
Say «Hi» from Judas to the forgiving Daddy
It’s time to start the Hard Reboot
It never feels like you are ready
Say «Hi» from Judas to the forgiving Daddy
It’s time to start the Hard Reboot
To let 'em nail you to the rood
It’s time to start the Hard Reboot

Hard Reboot (traducción)

Nunca se siente como si estuviera listo
Para dejar que te claven en la cruz
Di "Hola" de Judas al papá que perdona
Es hora de iniciar el reinicio completo
Es hora de iniciar el reinicio completo
El borde está más cerca que cerca, los humanos no vuelan
Pero, ¿qué hacer cuando no obtienes nada más que tu derecho a intentarlo?
La luz no daña tus ojos cuando tienes miopía
Entonces, si siente dolor, su visión está bien
No tengas miedo de quitar las manchas de tu lente
Mueve tus alas, agita tus manos
Tus enemigos y amigos de buen tiempo
Creo que no hay posibilidad
Pero hasta que llegas a la nada, nada termina
Sigue cayendo como una estrella fugaz
Aprendiendo quién eres realmente
Este reinicio va a ser difícil
El tiempo restante cambia de dígito en la barra de progreso
Los bordes más lejos que demasiado lejos
Nunca se siente como si estuviera listo
Para dejar que te claven en la cruz
Di "Hola" de Judas al papá que perdona
Es hora de iniciar el reinicio completo
Nunca se siente como si estuviera listo
Para dejar que te claven en la cruz
Di "Hola" de Judas al papá que perdona
Es hora de iniciar el reinicio completo
Nunca se siente como si estuviera listo
Di "Hola" de Judas al papá que perdona
Es hora de iniciar el reinicio completo
Para dejar que te claven en la cruz
Es hora de iniciar el reinicio completo